한국어에서 관리된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리의 직원에게 뉴스 레터는 우리가 그들과 통신하는 방법의 중요한 부분으로, 이들은 합법적 인 관심에서 관리된다.
As newsletters to our staff RETScreen은 캐나다 정부 부서 중 하나인 CanmetENERGY Varennes Research Centre of Natural Resources Canada의 주도하에 지속적인 재정적 지원을 받으며 관리된다.
RETScreen Expert is managed under the leadership and ongoing financial support of the CanmetENERGY Varennes Research Centre of Natural Resources Canada, a department of the Government of Canada.땅을 사용할 수 있는 권리는 마을의 의회에서 관리된다.
하나의 예시적 형태에서, 그래픽 기능이 플레이어 프로세서에 의해 관리되고, 모든 기타 기능이 게임 씨피유에 의해 관리된다.
In one exemplary form, the graphics functions are managed by the player processor, and all other functions are managed by the game CPU.PC를 통해 수행된 모든 거래는 정확히 모바일터미널에서 보여지고, 관리된다.
All transactions performed via PC Amazon QuickSight 최종 사용자 계정은 관리 권한을 지닌 최종 사용자(“Amazon QuickSight 관리자”)에 의해 관리된다.
Amazon QuickSight End User accounts are managed by End Users with administrative privileges(“Amazon QuickSight Administrators”).매우 심각한 경우 섹스에 대한 집착은 치료와 약물로 관리된다.
In highly severe cases, obsession over sex can be managed by therapy and medication.일부 실시예들에서, 본 명세서에 설명된 다양한 기술들이 인입 및/또는 인출 QoS 요청들에 대해 디바이스(100)에 대해 관리된다.
In some embodiments, various techniques described herein are managed for device 100 for incoming and/or outgoing QoS requests.결국 두종류의 PGC는 "비디오 타이틀"이라고 불리는 단위를 사용하는 동일한 방식으로 관리된다.
As a result, both kinds of PGCs are managed in the same way using a unit called a"video title".B&R의 mapp 기술을 이용함으로써, LWB 사출 프레스에 이용되는 모든 표준 모듈은 단일 프로젝트에서 관리된다.
With B&R's mapp Technology, all the standard modules available for an LWB injection press are managed in a single project.상업 파트너 뉴스 레터는 우리가 그들과 통신하는 방법의 중요한 부분으로, 이들은 합법적 인 관심에서 관리된다.
As newsletters to homestays The 그러나, 기존의 서버 팜(20)과는 달리, 서버(46)의 집단은 엔진 그룹 관리자(48)의 제어하에서 관리된다.
Unlike existing server farm 20, however, a population of servers 46 are managed under control of an engine group manager 48.우주는 기능과 권한을 그렇게 분리하는 계획에 따라서 관리된다.
The universe is administered in accordance with such a plan of segregation of functions and authority.그 위에, 캐나다와 미국 당사자 간의 중재는 종종 미국 중재 협회 (American Arbitration Association)에 의해 관리된다 (AAA), 뉴욕의 분쟁 해결을위한 국제 센터를 통해 (ICDR). [10].
Moreover, arbitrations between Canadian and US parties are often administered by the American Arbitration Association(AAA), through the International Centre for Dispute Resolution in New York(ICDR).[10].관활권과 이행 지역 (1) 아로니아와 구매자간 계약상의 관계는 국제 사법을 제외하고 배타적으로 독일 법에 의해 관리된다.
Place of Jurisdiction and Fulfilment(1) The contractual relations between Aaronia and the Purchaser shall be governed exclusively by German law, excluding the conflict-of-law rules.두바이는 관광을위한 좋은 장소이며, 모든 관광객에 관광을 위해 따라 개발 및 관리된다.
Dubai is a great place for tourist and everything is developed and managed according to tourists and for tourist only.비트코인은 기본적으로 제일 처음에 설립된 DAO로서, 그 핵심 팀과 채굴 네트워크의 합의에 의해 관리된다.
Bitcoin was basically the very first DAO ever created, as it's governed by a consensus among its core team and its mining network.이 도메인은 1989년에 활성화되었으며, Katholieke Universiteit Leuven의 Pierre Verbaeten에 의해 관리된다.
This top-level domain became active in 1989 and was administrated by Pierre Verbaeten of the Katholieke Universiteit Leuven.프로그램 내의 모든 학생 동일한되며 설계 및 관련된 모든 기관과 협력하여 관리된다.
studies will however be the same for all the students in the programme and is designed and managed in co-operation between all the institutions.윈드 터빈 안에 있는 스위치 시스템은 사용이 쉬운 시스템 인터페이스인 NexManV3를 통해 감시 및 관리된다.
The switch systems inside the wind turbines can be monitored and managed through an easy-to-use system interface NexManV3.
