관찰했습니다 - 영어로 번역

• observed
• watching

한국어에서 관찰했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

외부 금융 감사인은 그가 조사하는 모든 문서의 약 4 %가 일종의 오류를 포함하고 있다고 관찰했습니다.
An outside financial auditor has observed that about 4% of all documents he examines contain an error of some sort.

저는 수천 명의 사람들과 수년간 함께 일했으며 우리의 정체성이 가장 깊은 곳에서도 놀라운 개성을 관찰했습니다.
I have worked with thousands of people through the years and have observed remarkable individuality even at the deepest levels of our identity.

이 통합 채널의 일환으로 몇 주 연속 개발을 관찰했습니다.
As part of this consolidation channel, we have been observing developments for several consecutive weeks.

내가 해본 모든 클럽에 대해, 나는 내 팀원들이 저에게서이 행동을 관찰 할 때 저를 놀리는 것을 관찰했습니다.
For all clubs I have played, I observed my team-mates do teases me when they observe this behaviors from me.

그것은 우리 동료 중 가장 높은 청소년 투표율이며 1994에서 데이터를 수집하기 시작한 이후로 관찰했습니다.
That's the highest youth turnout my colleagues and i have observed since we started collecting data in 1994.

예를 들어 한 학교에서 여러 병의 기침 시럽을 과량 투여했을 때 일어난 일을 관찰했습니다.
For example, in one school I observed what happened when a student overdosed on multiple bottles of cough syrup.

Greenspan)과 함께 바닥에 앉았으며, 아이와 부모와 자식 간의 상호 작용을 관찰했습니다.
the young child would sit on the floor with Dr. Greenspan, and he would observe the child and the child-parent interactions.

세계 곳곳에서 농부, 도시 당국 및 과학자들은 강수량, 기온 상승 및 홍수의 변화 패턴을 관찰했습니다.
All round the world, farmers, city authorities and scientists have observed changing patterns of rainfall, temperature rises and floods.

Zerr과 동료들은이 단어 쌍 작업을 사용하여 여러 날이나 심지어 몇 년에 걸친 학습 속도와 유지의 개인차를 관찰했습니다.
Zerr and colleagues used this word pair task to observe individual differences in learning speed and retention over multiple days, and even years.

스크립트에서 너무 멀리 벗어나지 않는 Krzanich와 Intel CFO Stacy Smith는 엔터프라이즈 시장에서의 성공을 반복적으로 강조하여 Q2의 대부분 비즈니스 세그먼트에서 15 % 이상의 성장을 관찰했습니다.
Not straying too far from the script, Krzanich and Intel CFO Stacy Smith repeatedly stressed the successes in the enterprise market, observing growth of 15 percent or more across most business segments in Q2.

이 블로그 사이트에서 여러 번, 우리는 비 IT 기업과 소프트웨어 기업 사이에서 선이 어떻게 흐려져 두 가지를 구분할 수 없는지를 관찰했습니다.
Many times at this blogsite, we have observed how the lines have blurred between non-IT companies and software companies to the point where you can't tell the two apart.

정신 신체 치료사, 교육자, 트레이너 및 컨설턴트로서 수년 동안 나는 수백 명의 환자가 자신이 누구이며 어떤 길은 열려 있는지에 대한 잘못된 믿음을 버리고 새로운 길을 발견 한 것을 관찰했습니다.
In my many years as a mind-body psychotherapist, educator, trainer, and consultant I have watched thousands of clients let go of their false beliefs about who they are and what roads are open to them.

풀린 접착 테이프가 고속으로 참고를 때 사용중인 제공한 대로, 고속으로 전체 목록 접착 테이프를 벗겼습니다, 전체 목록 접착 테이프 벗기기 과정 도중 껍질 힘의 힘 변화와 분석 크기를 관찰했습니다.
With high speed to peeled off entire roll adhesive tape, to observed the strength change and analysis size of peel force during entire roll adhesive tape stripping process, as adhesive tape at high speed unwound provide references when in use.

몇몇 신뢰할 수있는 목격자들은 현상을 관찰했습니다.이 증인은 경찰관,
Several reliable witnesses observed phenomena- these witnesses included a police constable,

우리는 두 가지 중요한 발견을 관찰했습니다.
asked them identical questions four to five months later, we observed two key findings.

글쎄요, 전 공원에 앉아서 아주 조심스럽게 관찰했습니다. 그리고 많은것들 중의 하나는 편안하고 움직일 수 있는 의자들이었어요.
Well, I would sit in the park and watch very carefully, and first among other things were the comfortable, movable chairs.

우리의 연구와 분석 동안 우리는 몇 가지 흥미로운 관찰을했습니다. 특히.
During our research and analysis, we made several interesting observations. In particular.

또한 망원경으로 태양의 흑점도 관찰했습니다.
He also observed spots on the Sun.

하루종일 토끼를 자세히 관찰했습니다.
He's been watching the rabbits all day.

다른 Aspergians에서도 같은 것을 관찰했습니다.
I have observed the same thing in other Aspergians.