교육받을 - 영어로 번역

• education
• be educated

한국어에서 교육받을 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 세상 모든 아이들의 교육받을 권리에 대해 말하기 위해 이 자리에 섰습니다.
I am here to speak about the right to education of every child.

인터넷에있는 100 명이 단순히 정규 학교에서 교육받을 수있는 방법이 없거나 약간 "보다 개인적인"접근 방식이 필요합니다.
A hundred people on the Internet simply do not have the means to be educated in a regular school, or simply need a slightly\"more personal\" approach.

저는 세상 모든 아이들의 교육받을 권리에 대해 말하기 위해 이 자리에 섰습니다.
I'm here to speak about the right of education for every child.

이들은 평균 17년 동안 가정으로부터 버려져 교육받을 수 있는 기회를 거의 또는 전혀 누리지 못하고 있다.
Refugees spend on average 17 years away from home, and many of them have little or no access to education.

개발은 모든 인류가 교육받을 기회와 빈곤 없는 세상에서 살아갈 권리와 기회를 제공합니다.
Development offers individual human beings opportunities and rights to be educated and live without poverty.

그것은 현대 생활의 결과이고, 사람들은 건강한 생활양식 및 규정식 선택에 관하여 가능한한 많이 교육받을 필요가 있습니다.
That is a consequence of modern life, and people need to be educated as much as possible about healthy lifestyle and dietary choices.

인간의 두뇌는 미래에도 인간이 아닌 지능있는 ‘교육자'에 의해 하루 24 시간 교육받을 수 있습니다.
The human brain can be‘educated' 24 hours a day by intellectual‘educators' who may not even be human in the future.

고아 후원 프로그램을 통해 후원을 받고 교육받을 기회를 얻었습니다.
Through one of those sponsor-an-orphan programs, I was sponsored and given an opportunity to acquire an education.

불행하게도 전형적인 운동 발달 프로그램은 스포츠 훈련에 잘 훈련 받고 잘 교육받을 많은 기회를 제공하지 않습니다.
Unfortunately, the typical athletic development program doesn't offer many opportunities to become both well trained and well educated in sport efforts.

여자들, 남자들, 마을 모두가 합심해서 제가 미국에서 교육받을 수 있도록 후원해 줬어요.
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.

준 학사 학위 프로그램의 졸업생은 지역의 기본 개념에 대한 이해를 입증하고 자신의 전문 경력을 시작하거나 대학에서 계속 교육받을 수있는 자격이 있습니다.
Graduates from associate degree programs have demonstrated their understanding of fundamental concepts in their area and are qualified to start their professional career or continue their education at university.

나아가 여아들의 교육받을 권리와 여성들의 권리 향상을 위해 활동하고 있다.
she champions workplace safety and workers' rights and promotes girls' education and women's rights.Â.

우리의 연구가 제공하는 희망의 광선은 남녀가 비공식적으로나 공식적으로 양심의 가책이되도록 교육받을 수 있다는 것입니다.
The ray of hope that our research offers is that boys and men can be educated to be men of conscience, both informally and formally.

소프트웨어의 이용자들은 GPL 라이센스가 인정되는 소프트웨어에 대해 무엇을 기대할 수 있는지를 교육받을 수 있다.
the investigation with reporters, the violation can be properly confirmed, and the user of the software can be educated about what to expect with GPL would software.

소프트웨어의 이용자들은 GPL 라이센스가 인정되는 소프트웨어에 대해 무엇을 기대할 수 있는지를 교육받을 수 있다.
the investigation with reporters, the violation can be properly confirmed, and the user of the software can be educated about what to expect with GPL'd software.

법원의 견해에 따르면 “자녀가 공립학교 시스템 내에서 교육받을 학교를 선택할 부모의 능력이 기본권이라거나 자유”라는 입장을 지지하는 판례가 없다.
The district court found no cases“holding a parent's ability to choose where his or her child is educated within the public school system is a fundamental right or liberty.”.

경제적 조건, 교육받을 기회, 도덕적 경향,
economic conditions, educational opportunities, moral trends,

코치들은 운동 선수가 잘 교육받을 수 있도록 격려하고 싶다면 자신의 발달에 대해 더 많이 배울 수있는 읽기 또는 동영상 목록을 준비하십시오.
Coaches, if you want to encourage your athletes to become well educated, prepare a reading or video list of resources from which they can learn more about their development.

그러나 배우기 위해서는 우리가 교육받을 필요가 있다는 것을 겸손하게 인정하고,
But to be able to learn, we must humbly recognize that we need to be taught, and to say with simplicity:‘Lord, teach me to pray'… This

우리는 그들이 교육받을 권리가 있다고 믿습니다.
deserving not to be abused; we believe that they have a right to be educated.