한국어에서 구원받기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
물론, 배경이 다른 종교들도 있지만, 전부 다 구원받기 위해서 가치 있는 새로운 인간을 찾아가고 있습니다.
Of course, there are religions with different backgrounds, but they are all looking for a new person of value through whom to receive salvation.구원받기 원하는 죄인들은 누구나 반드시 이 세 가지 계명을 복종해야 한다.
누구든지 구원받기 원하는 사람은 무엇보다도 세계교회의 신앙을 보유해야 한다.
Whoever wishes to be saved must, above all, keep the Catholic faith.누구든지 구원받기 원하는 사람은 무엇보다도 세계교회의 신앙을 보유해야 한다.
Whoever wants to be saved must, above all, hold the catholic faith.구원받기 원하는 자는 누구든지 모든 것들에 앞서 보편 신앙(catholicam fidem)을 붙드는 것이 필요하다.
Whosoever desires to be saved, before all things it 일부 유대인들은 구원받기 위해 할례를 통해 유대인이 돼야 하고, 다음 세례를 받아야 한다고 주장했습니다.
Some Jews claim the need 사람은 구원받기 전까지는 선한 일을 시작할 수 없습니다.
First of all men have no good works until after they are saved.구원받기 위해서는 사람은 반드시 성령으로 다시 태어나야 한다고 했습니 다.
In order to be saved, Jesus said every person must 구원받기 전 그들은 그들의 생각을 사용해 철학과 과학과 문학을 공부했다.
어떻게든, 예정론은 하나님의 신비 가운데 하나님에 의해 이끌려 지고(요 6:44) 구원받기 위해 믿는(롬 1:16) 사람들과 밀접하게 역사합니다.
Somehow, in the mystery of God, predestination works hand-in-hand with a person being drawn by God(John 6:44) and believing unto salvation(Romans 1:16).그 날이 지나가면 이것은 여러분들이 구원받기 너무 늦어지는 것입니다.
When that day is passed, it is everlastingly too late for you to get saved.하나님은 구원 받을 자를 예정하시고, 우리는 구원받기 위해 그리스도를 선택해야 합니다.
God predestines who will 구원받을 자를 선택하시며, 그리고 우리는 구원받기 위하여 그리스도를 선택해야 합니다.
God chooses who will 하나님께서는 누가 구원을 받을지를 미리 예정하시고, 우리는 구원받기 위해 그리스도를 선택해야 합니다.
God predestines who will 내가 그리스도에게 오기 전에 나는 "내가 구원받기 위해서 단지 예수님을 믿는것은 아닐거야? 나는 무엇인가 느껴야 하고 무엇인가 분명해 해야 할거야"라고 생각했습니다(ibid.). 이것이 바로 5단계로 넘어갑니다?
Before I came to Christ, I said to myself,"It surely cannot be that, if I believe in Jesus, just as I am, I shall be saved?이단자들이 이야기하기를, 구원받기 위해서는 하나님의 이름을 알아야하며, 특정한 날에 예배를 들여야 하며, 교회의 장로에게 세례를 받아야 한다고 할 때, 놀라지 마십시오.
When cults tell you that you must acknowledge God's name to be saved, that you must worship on a certain day that you must be baptized by an elder of their church, don't panic.이 단어들은 우리가 구원받기 전에 행했던 생각의 허망한 것으로 계속해서 똑같이 행할 수 있는 가능성이 있다는 것을 나타낼 뿐 아니라 이 가능성이 심각한 위험임을 보여줍니다.
These words not only imply the possibility of continuing to walk in the same vanity of the mind that 지금은, 예수님이 우리를 구원하기 위하여 무엇을 하셨나를 말하는 대신 우리는 구원받기 위해 우리에게 무엇이 필요한가를 말하고 있는 것입니다.
Now, instead of talking about what Jesus does to save us, we talk about what we need 이 문제에 대한 그들의 소위 「연구」의 결론은 지방 교회 안에 있는 우리가 구원받기 위하여 믿을 필요가 없다고 가르친다는 것이다.
The conclusion of their so-called research concerning this point 예수님의 이름으로 구원받기 원합니다.” ” - 나이제리아.
I want to be saved in Jesus name”- Nigeria.
