구원받지 - 영어로 번역

• saved
• salvation

한국어에서 구원받지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그녀는 아직 구원받지 않았습니다.
she was not yet saved.

누구라도 이것을 충실히 굳게 믿지 아니하면 구원받지 못할 것이다.
Unless a man believe this firmly and faithfully, he cannot be saved.

정말 하나님께서 모든 사람을 구원하기 원하신다면, 왜 모든 사람이 구원받지 못합니까? ”?
If God desires all people to be saved, why are all people not saved?

만약 당신이 구원받지 못했다면, 우리가 7번 찬송을 부를 때에 방의 뒤편으로 가 주시기를 바랍니다.
If you are not saved yet, please go to the back of the room while we sing hymn number 7 on your song sheet.

저는 우리 스스로를 가장 사악하고 구원받지 못하다고 생각해야만 한다고 들어왔습니다.
I have heard that we must think ourselves to be the wickedest people on earth, or we cannot be saved.

성모님: "나의 자녀들아, 너희는 구원받지 못한 불쌍한 영혼들을 보고 있다.
Our Lady-“My children, you see the poor souls that cannot be rescued.

우리의 뿌리와 가지 없이는 우리가 구원받지 못한다는 점을 잊지 마십시오.
We without our roots and branches cannot be saved.

모태 죄인이기 때문에 구원받지 않으면 예외없이 지옥에 떨어집니다.
You are a sinner in need of God's salvation, otherwise you will be cast into hell.

당신은 죄속에서 죽고, 구원받지 못할것입니다.
you will die in your sins, and never be saved.

Jonathan Edwards는 여러분들이 이렇게 느끼지 않았다면 구원받지 못한것이라고 했습니다.
Jonathan Edwards said you have to feel that or you will never be saved.

그리고 당신은 아마도 구원받지 못할것입니다.
you will probably never be saved.

당신은 심지어 누구도 예수님께로 오지 않고서는 구원받지 못하다는 것을 믿습니다.
You even believe that no one can be saved without coming to Jesus.

당신은 어떻게 이 모든 소중한 성경의 진리를 믿고도 구원받지 못할 수 있나 궁금하실 겁니다.
You wonder how you can believe all those precious truths in the Bible and not be saved.

그리고 구원받지 못할것입니다.
will not be saved.

이 말씀대로 이 짐승의 표를 받는 사람은 구원받지 못하고 지옥으로 떨어지고 맙니다.
As written, those who receive this mark of the beast will not be saved but fall into Hell.

우리의 뿌리와 가지 없이는 우리가 구원받지 못한다는 점을 잊지 마십시오.
Remember, we without our roots and branches cannot be saved.

완전히 구원받지 못하고 거의 구원받을 뻔했다는 말은 거의 구원받게 되었다는 뜻이 아니라 완전히 구원을 상실하게 되었다는 의미이다. ”-1기별, 399, 400.
Almost but not wholly saved means to be not almost but wholly lost.”- Selected Messages, book 1, pp. 399, 400.

그는 이것이 구원받지 않은 사람들로 하여금 그들 스스로 그리스도인이 되지 못하게 하는 것이라 말합니다, "그러나 가장 나쁜 것은 심지어 [이러한] 그리스도인들과 친구조차 되기를 원치 않는다는 것입니다.".
He said this causes unsaved people in Laos not to want to become Christians themselves,"But the worst is they say they even do not want to be friends with[these] Christians.".

만약 여러분들이 이기적이고 죄적인 삶을 버리지 않고 그리스도께 오지 않으면 여러분들은 교회를 나온다고 해도 구원받지 못할것입니다!
If you refuse to turn from a selfish and sinful life to Christ, you will never be saved, even if you attend this church for the rest of your life!

그러나 교회에 속한 내적인 것들 안에 있는 사람들은, 어느 누구도 주님의 피에 의해서는 구원받지 못하고, 오히려 주님의 말씀에서 비롯된 믿음이나 인애의 계율들에 일치하는 삶에 의하여 사람은 구원받는다고 믿는다.
But those that are in the internal[truths] of the Church know that no one is saved by the Lord's blood, but by a life according to the precepts of faith and charity from the Lord's Word.