구주께서는 - 영어로 번역

• saviour
• savior
• savior is

한국어에서 구주께서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

구주께서는 마르다와 마리아에게 여성들도 그분의 사업에서 영적인 일에 참여할 수 있다고 가르치셨다.
The Savior taught Mary and Martha that women could also participate spiritually in His work.

예루살렘에서 즐거운 잔치가 벌어지는 동안, 구주께서는 군중을 떠나 도움이 절실한 이들을 찾아 나서셨습니다.
During a time of joyful feasting at Jerusalem, the Savior left the multitudes to seek out those in greatest need.

구주께서는 초기 사도들에게서 위대한 잠재력을 보셨던 것처럼 우리에게서도 똑같은 잠재력을 보십니다.
Just as the Savior saw great potential in His early disciples, He also sees the same in us.

구주께서는 그들을 다 사랑하셨으나 요한이 가장 잘 받아들이는 정신을 소유하고 있었다.
The Saviour loved them all, but John's was the most receptive spirit.

구주께서는 성역을 베푸시던 기간 내내, 신체적 또는 영적으로 도움이 필요한 자들을 도우셨다.
Throughout His ministry, the Savior helped those in both physical and spiritual need.

세상의 구주께서는 소돔과 고모라를 멸망시킨 죄보다 더 큰 죄가 있다고 선언하신다.
The Redeemer of the world declares that there are greater sins than that for which Sodom and Gomorrah were destroyed.

구주께서는 홀로 기도하고 금식하는 시간을 통해 가르칠 준비를 하셨다.
The Savior prepared Himself to teach by spending time alone in prayer and fasting.

구주께서는 우리가 흘리는 후회의 눈물을 씻어 주실 수 있으며11, 죄의 짐을 내려놓도록 우리를 도우실 수 있습니다.
The Savior can wipe away our tears of regret11 and remove the burden of our sins.

구주께서는 여러분이 요구되는 일을 한다면 용서를 받게 될 것이라고 약속하셨습니다.
The Savior has promised you forgiveness if you will do what is required.

인류의 구주께서는 자신이 세상에 거하되 세상에 속하지 않는다고 말씀하셨습니다.
The Savior of mankind described Himself as being in the world but not of the world.

구주께서는 모든 남녀에 대한 사랑과 선의의 메시지를 지상에 가져오셨습니다.
The Savior brought to this earth a message of love and goodwill to all men and women.

구주께서는 또한 우리에게 매일 기도와 경전 공부, 살아 있는 선지자와
Our Savior has also given us great power that comes from daily prayer,

우리 구주께서는 아버지의 영화로운 계획에 있는 다른 부분에서 새로운 방법으로 성역을 확장하셨습니다.
discouragement, and uncertainty, our Savior, in another phase of His Father's glorious plan, extended His ministry in a new way.

구주께서는 아랍인 팀과 배우가 제작 한 아랍어 영화 중 첫 번째 영화이며 "왜 당신은 죽은 사람들 가운데서 생계를 구하고 있습니까? "라는 질문을 던집니다.
The Savior is the first movie in the Arabic language made by an Arab team and actors, and sets the question“Why do you seek the living among the dead?“.

선한 사마리아인처럼, 구주께서는 늘 주변 사람들에게 손을 뻗어 그들의 문화와 신조와 상황에 상관없이 그들을 구조하고, 사랑하고, 양육하셨습니다.
Like the good Samaritan, the Savior was continually reaching out to rescue, love, and nurture people around Him, regardless of their culture, creed, or circumstances.

구주께서는 이 기적적인 육체적 치유로, 더 무한하고 강력한 영적 진리,
By this miraculous physical healing the Savior confirmed to all of us this infinitely more powerful spiritual truth:

구주께서는 교육을 멸시하시지 않으셨는데 이것은 하나님의 사랑의 지배를 받아 그 사업에 헌신할 때에 지적 교양은 축복이 되기 때문이었다.
The Saviour did not despise education; for when controlled by the love of God, and devoted to His service, intellectual culture is a blessing.

구주께서는 그분의 능력이 그 탄원자의 마음 안에 있는 믿음의 수준에 맞게 역사하여 그 탄원들에 응답하실 수 있다고 반복적으로 연결 지으셨다.
The Saviour repeatedly linked His ability to answer petitions made Him to the level of faith in the heart of the petitioner.

첫째, 우리의 위대한 모범자이신 구주께서는 “곧 물에서”(마태복음 3:16)
First, the Savior, our great Exemplar, came up“straightway out of the water”(Matthew 3:16),

우리 구주께서는 우리가 구하거나 생각할 수 있는 것 이상으로 우리를 위하여 하실 수 있으시고 또한 즐겨 하신다. -교회증언 5권, 49, 50 (1882).
Our Saviour is able and willing to do for us more than we can ask or even think.-Testimonies for the Church 5:49, 50(1882).