THE REDEEMER - 한국어로 번역

• 구세주
• redeemer
• 구속자인
• 구속자이시다는
• 구속주가
• 구원자

영어에서 The redeemer 을 사용하는 예와 한국어로 번역

unbelief they rejected the Redeemer.
교만과 불신으로 구주를 거절하였다.

Jesus has been worshipped as the redeemer of all our sins.
예수는 우리의 모든 죄의 대속자로 숭배를 받아왔다.

I am now ready to send My Son, Jesus, the redeemer of mankind, once again, to salvage those souls who could not be otherwise saved.
나는 지금 나의 아들 즉 인류의 구속자인 예수를 보낼 준비가 되었다.

She gave birth to the Redeemer of Mankind and brought into the world the Gift of Salvation because of her acceptance to become My Mother.
그분은 인류의 구원자를 낳아주셨고 내 어머니가 되기를 용납하신 것 때문에 구원이라는 선물을 세상에 가져다 주셨다.

One of these bruisings is history- when the Redeemer came the first time it seemed to be a victory for the enemy, for the Redeemer was put to death on the Cross.
이들 상하게 함들의 하나가 역사입니다 - 구세주가 처음에 오셨을 때에 그것은 원수의 승리인 것처럼 보였는데 구세주가 십자가에서 죽음을 당하였습니다.

The Redeemer of the world then relied upon the evidences which had hitherto strengthened Him, that His Father accepted His labors and was pleased with His work.
세상의 구주는 그동안 그에게 힘을 주었던 증거 즉 아버지께서 그분의 일을 가납하셨고 그분의 사업을 기뻐하셨다는 증거들에 의지하였다.

More than that, by the perfect union between nature and architecture, Christ the Redeemer was named one of the"New Seven Wonders of the World Modern",
그 이상으로, 자연과 건축 사이의 완벽한 결합에 의해 그리스도 구속자는 “세계의 새로운 일곱 불가사의” 현대 “,

It is only through the Holy Ghost that we can receive a testimony that Jesus Christ is the Son of God and the Redeemer of the World(see“Testimony,” Gospel Topics,
오직 성신을 통해서만 우리는 예수 그리스도께서 하나님의 아들이시며 세상의 구속주라는 간증을 얻을 수 있습니다. (“간증”, 복음 주제,

for help, for the coming of the Messiah, the Redeemer.”.
도움, 구세주이신 메시아의 오심을 갈망하는 외침이다.

ardent desire for grace, for help, for the coming of the Messiah, the Redeemer.
도움, 구세주이신 메시아의 오심을 갈망하는 외침이다.

the Creator of the world, and the Redeemer, and that He had chosen me to explain to men the spiritual sense of the Scripture, and that He Himself would explain
그리고 구속자이시다는 것, 그리고 그분은 인간에게 성경의 영적 의미를 설명하려고 나를 선택했다는 것,

is of more importance than they all- for behold, the time is not far distant that the Redeemer liveth and cometh among his people.
한 가지 있음이니 - 이는 보라, 구속주가 사시며 자기 백성 가운데 오시는 ㄱ때가 그리 멀지 아니하였음이니라.

Jesus, the redeemer of mankind, once again, to salvage those souls who could not be otherwise saved.
즉 인류의 구원자 예수를 보낼 준비가 이제 되어 있다.

there is one thing which is of more importance than they all-for behold, the time is not far distant that the Redeemer liveth and cometh among his people.
그 모두보다 더욱 중요한 일이 한 가지 있음이니-이는 보라, 구속주가 사시며 자기 백성 가운데 오시는 ㄱ때가 그리 멀지 아니하였음이니라.

The faith which imputes the merit and righteousness of Christ the Redeemer, first took its rise from the decrees of the Council of Nice concerning three Divine Persons from eternity;
구속주 그리스도의 공로와 의의 전가사상은 처음엔 니케아 종교회의에서 일어났으며, 이것은 영원전부터 세 분의

Book 2 on the Redeemer in Christ, Book 3 on receiving the Grace of Christ through the Holy Spirit,
그리스도의 구세주에 관한 제2권, 3권은 성령을 통해 그리스도의 은혜받음,

To believe that the one pre-existent Son of the one true God, the mediator at creation and the redeemer of the world, had appeared in very recent times in out-of-the-way Galilee as a member of the obscure people of the Jews, and even worse, had died the death of a common criminal on the cross, could only be regarded as a sign of madness.
창조의 중재자요 세상의 구원자이자, 참되고 유일하신 하나님의 선재하시는 한 아들이 멀지 않은 과거에 벽지의 갈릴리에서 이름 없는 유대인들의 구성원으로 태어났다는 사실과 심지어 십자가 위에서 보통 범죄자들과 같이 죽었다는 사실을 믿는 것은 그저 미친 것으로 간주될 뿐이었다.

long ago as the 19th century, it was also home to many Rio luminaries, including the men behind the first railway in Brazil and the Christ the Redeemer statue itself.
창조적인 유형의에서 단 분 19 세기, 그것은 브라질의 첫 번째 철도와 구속자 그리스도의 동상 자체 뒤에있는 사람을 포함, 많은 리오 luminaries 집으로도했다.

through constant effort, will prepare for the arrival of the Redeemer, for just as it was with the apostles,
마치 과거의 사도들과 함께 있었던 그것처럼, 구속자의 도래를 준비할 것이며,

the Creator of the world, and the Redeemer, and that he had chosen me to explain to men the spiritual sense of the Scripture, and that he Himself would explain
그리고 구속자이시다는 것, 그리고 그분은 인간에게 성경의 영적 의미를 설명하려고 나를 선택했다는 것,