국제앰네스티 - 영어로 번역

• amnesty international

한국어에서 국제앰네스티 을 사용하는 예와 영어로 번역

튀니지에서는 국제앰네스티 회원들이 다른 인권 단체 대표들과 함께 상징적인 연대 행사를 개최했다.
In Tunisia, Amnesty International members along with representatives of other human rights organizations held a symbolic solidarity event.

국제앰네스티 또한 전국 및 지방 라디오 방송국 공격에 관한 보고를 받은 바 있다.
Amnesty International has also received reports of attacks on national and local radio stations.

국제앰네스티 미국지부에서, 우리는 모두의 강점과 약점,
At Amnesty International USA, we mobilize our strengths, weaknesses, fears,

명 이상의 국제앰네스티 활동가 및 자원활동가들은 방글라데시의 다카 대학 앞에서 시위를 벌였다.
More than 40 Amnesty International activists and volunteers demonstrated in front of Dhaka University in Bangladesh.

국제앰네스티 아이린 칸 사무총장은 “사형 제도는 궁극적으로는 잔인하고 비인도적이거나 굴욕적인 형벌이다.
Amnesty International Secretary General Irene Khan said:“The death penalty is the ultimate cruel, inhuman and degrading punishment.

일리나 센은 또한 센 박사의 석방을 위해 지속적으로 캠페인을 벌인 국제앰네스티 및 다른 인권 단체에 감사를 전했다.
Ilina Sen also thanked Amnesty International and other human rights organizations that have sustained the campaign for his release.

국제앰네스티 청년그룹의 일원으로,
As part of Amnesty International's Youth Collective,

전세계의 국제앰네스티 지지자들은 홍콩 정부에 평화적인 시위대에 대한 기소를 중단할 것을 촉구하며 압력을 행사했습니다.
Amnesty supporters across the world put pressure on the Hong Kong government to stop pursuing charges against peaceful protesters.

파키스탄의 인권옹호자 감시에 관한 국제앰네스티 보고서는 악의적인 디지털 작전으로 공격받고 있는 시민 사회의 현실을 공개했다.
An Amnesty International report on the surveillance of human rights defenders in Pakistan revealed that civil society is under attack by a malicious digital campaign.

멕시코와 미국을 비롯한 세계 각지의 국제앰네스티 회원들은 텍사스주 정부에 사형집행을 중단할 것을 촉구하고 있다.
Amnesty members around the world, including in Mexico and the USA, have been calling on Texas to halt the execution.

무스타파 카드리(Mustafa Qadri) 국제앰네스티 파키스탄 조사관은 “ARY TV에 대해 즉시 방송을 재개하도록 허용해야 한다.
Mustafa Qadri, a Pakistan researcher at Amnesty International is quoted on its website saying,"ARY TV must be immediately allowed back on air.

로사는 국제앰네스티 활동가들이 보내준 메시지 덕택에 마리아 이사벨을 위해 계속해서 투쟁할 희망과 힘이 생긴다고 전했다.
Rosa Franco said that all messages from Amnesty International's activists gave her hope and energy to continue fighting for Maria Isabel.

국제앰네스티 욜란다 포스터 스리랑카 조사관은 “고문의 위험에 처한 사람을 영국에서 추방해서는 안 된다.
Yolanda Foster, Sri Lanka Researcher at Amnesty International, said:“Nobody should be forcibly removed from the UK if they are at risk of torture.

국제앰네스티 보고서는 또한 불공정한 재판의 치명적인 결과에 초점을 맞추고 있다.
Amnesty International's report also highlights the deadly consequences of unfair trials.

살 때는 국제앰네스티 영국지부 청년그룹의 일원이 되었다.
When I was 15, I became part of an Amnesty UK youth group.

지난해 전세계의 국제앰네스티 활동가들이 존 자넷과 그녀의 법적 성별을 바꿀 권리를 위한 캠페인에 참여한 바 있다.
This past year, Amnesty activists worldwide have taken action for John Jeanette and her right to legal gender recognition.

국제앰네스티 대변인은 “광물 추출부터 폐기까지 배터리 라이프사이클의 모든 단계는 인권과 환경적 위험을 수반한다”고 말했다.
Amnesty International's Secretary General, was quoted as saying: Every stage of the battery lifecycle, from mineral extraction to disposal, carries human rights and environmental risks.

월 29일에 발표된 국제앰네스티 보고서는 중앙아프리카 공화국에서 일어나고 있는 심각한 인권 침해와 학대를 기록하고 있다.
An Amnesty International report released on October 29 documented severe human rights violations and abuses in the country.

하신타 사건은 치욕이다”라고 국제앰네스티 루퍼트 녹스(Rupert Knox) 멕시코 조사관이 말했다.
Jacinta's case is a scandal," said Rupert Knox, Mexico Researcher at Amnesty International.

국제앰네스티 사무총장 쿠미 나이두(Kumi Naidoo)는 “기후 변화가 이미 인권에도 영향을 미치고 있다는 사실은 매우 명백하다.
As Kumi Naidoo, Amnesty International's Secretary General, said:“It's abundantly clear that climate change is already having an impact on human rights.