권유 - 영어로 번역

• solicitation
• invitation
• solicitor
• encouraged
• solicitations

한국어에서 권유 을 사용하는 예와 영어로 번역

맥아더 재단, 스토리 + 정책 챔피언 개인 및 기관 차원에서하는 권유 결정에 대한 단계를 설정하는 해설자 역할의 재정 지원.
Funded by the MacArthur Foundation, Story+ Policy champions the role of narrative in setting the stage for reasoned decision making at the individual and the institutional level.

당사 웹사이트에서 나가실 때는 방문하신 모든 웹사이트의 개인정보보호 공지를 읽어보시길 권유 드립니다.
When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.

기업가였던 아버지로부터 엔지니어링 분야를 권유 받았습니다.
was inspired by her father, a pioneer entrepreneur, to get involved in engineering.

아무도 나의 판매 권유에 흥미가 없는 것처럼 보였다.
just when I really wanted to succeed, no one seemed interested in my sales pitches.".

그렇다, RAIL model은 이를 처음 주장하지 않았다 - 이러한 권유는 50여 년전부터 시작되었다.
Yes, the RAIL model is not the first to recommend this- the advice has been around for about 50 years.

혈액 검사 그리고 다른 검사들이 귀하의 전반적인 복지를 점검하도록 권유 될 수 있습니다.
Blood tests and other tests may be advised to check on your general well-being.

보험이 없거나 가난하거나 남부에 사는 여성들도 독감 백신 접종을 권유받는 확률이 적었다.
Women who were uninsured, poor or living in the South were also less likely to be advised they should get the flu vaccine.

적어도 마우이에서 휴가를 보내거나 제니퍼 애니 스톤에게 데이트 신청을 권유 할 수 있습니다.
At the very least, it could encourage you to take that vacation in Maui, or ask Jennifer Anniston out on a date.

폴 디마지오 (Paul DiMaggio)는 저에게이 책을 쓰도록 권유 한 첫 번째 사람이었습니다.
Paul DiMaggio was the first person to encourage me to write this book.

우리는 시트 높이 (레드 라인)에 대한 광범위한 조정을 하지 않기를 권유합니다.
We do not recommend making extensive adjustments to the seat-height(red lines).

전 스타 플레이어의 머리의 입장을 알았는 주장이 장치의 권유, 하지만 단호하게 거절했습니다.
The head of the admission did you know the captain of the unit to be solicitation, but flatly refused it.

남자처럼 멋지 rien - l'oeuvre 멋지 권유 ' 구스타프 Flaubert 조지의 모래로 썼습니다.
c'est rien--I'oeuvre c'est tout,' as Gustave Flaubert wrote to George Sand.

이 문서는 증권이나 기타 재무 도구를 구입 또는 판매하는 권유 또는 제안으로 간주되어서는 안 되며 투자 활동에 참여하도록 초대하거나 유도하는 성격의 문서가 아니다.
This should not be construed as a solicitation or an offer to purchase or sell any security or other financial instrument and is not an invitation or inducement to engage in investment activity.

그 외 형태의 권유는 통지 없이 회원 프로필에서 제거될 수 있고,
other forms of solicitation may be removed from member profiles without notice

고준희는 한가람고등학교에 입학 전 2001년 교복을 맞추러 갔다가 모델 권유를 받고 SK스마트 교복 모델 선발대회에 참가해 금상을 수상하면서 연예계에 데뷔 했죠.
Ko Junhui did is I went with picking the entrance before the 2001 Uniform Hangaram High School received the invitation model won the gold medal smart uniforms participated in the SK model contest debuted in showbiz.

UCLan의 새로운 LLM 및 LPC 과정은 학생들에게 마스터 자격을 얻는 동시에 권유자가되기 위해 필요한 전문 자격을 얻을 수있는 기회를 제공합니다.
UCLan's new combined LLM and LPC course gives students the opportunity to gain the professional qualification needed to become a solicitor, at the same time as achieving a Masters qualification.

우리는에서 우리의 사업을 시작 하는 이후 2005 우리 권유 의료 전문가,
Since we started our business in 2005 we have attracted without solicitation Medical Professionals,

아이들의 자선에 교부금 그리고 충격의 디렉터 말합니다: "연구원에게 권유는 소아과 연구 단체에게서 투자를 신청하는 거대한 반응을 얻었습니다.
Impact at Great Ormond Street Hospital Children's Charity says:"The invitation to researchers to apply for funding received a huge response from the pediatric research community.

공공 정책이 사람들이 물건에 돈을 쓰는 것보다 경험을 소비하도록 권유한다면 감사와 행복을 증진하고 더 관대하게 만들 것"이라고 말했다.
If public policy encouraged people to consume experiences rather than spending money on things, it would increase their gratitude, happiness and generosity," he says.

UCLan의 새로운 LLM 및 LPC 과정은 학생들에게 마스터 자격을 얻는 동시에 권유자가되기 위해 필요한 전문 자격을 얻을 수있는 기회를 제공합니다. [+].
UCLan's new combined LLM and LPC course gives students the opportunity to gain the professional qualification needed to become a solicitor, at the same time as achieving…[+].