그런즉 - 영어로 번역

• therefore
• then
• so
• wherefore
• let
• now

한국어에서 그런즉 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런즉 내가 거룩하니 너희도 너희 자신을 거룩히 구별하여 거룩할지니라.
Because I am holy, therefore be ye holy likewise.

그런즉 어찌하여 너희가 그를 내게로 데려왔느냐?
So why did you bring it to me?

그런즉 선한 것이 내게 사망이 되었느뇨?
Did that which was good, then, become death to me?

그런즉 이제 너는 주의 말씀을 들을지니라.
Now therefore hear the word of the Lord.

그런즉 우리가 무슨 말을 하리요?
So what should we say about this?

그런즉 너희는 이 백성에게 무엇을 가르치느냐?
Therefore, what teach ye this people?

그런즉 그녀에게 명하사 그녀가 나를 돕게 하소서.
Speak to her, then, that she help me.

그런즉 우리가 믿음을 통해 율법을 헛되게 만드느냐?
We then make void the law through faith?

그런즉 이제 당신은 무엇을 할지 알아서 깊이 생각하소서.
Now therefore know this and consider what you should do.

그런즉 너희는 내 명령들을 지키고 행하라.
Therefore ye shall keep my commandments, and do them.

그런즉 우리가 믿음을 통해 율법을 헛되게 만드느냐?
Do we then make the Law void through faith?

그런즉 나의 보상이 무엇이냐?
What, then, is my reward?

그런즉 너희는 야후와께 순복할지어다.
Submit yourselves therefore to Yahuwah.

그런즉 우리가 믿음을 통해 율법을 헛되게 만드느냐?
Do we, then, make law useless through the faith?

마 1: 17 그런즉 모든 대 수가 아브라함부터 다윗까지 열네 대요.
All{e} the generations, therefore, from Abraham to David.

그런즉 선한 것이 내게 사망이 되었느뇨?
Did that which is good, then, become death to me?

그가 다시 이르되, 그런즉 주의 말씀을 들으소서!
Again he said, Therefore listen to the word of the LORD*!

그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이뇨?
Then what[a]advantage has the Jew?

그런즉 지혜는 어디서 오며 명철의 곳은 어디인고?
Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?

그런즉 지혜는 어디서 오며 명철이 머무는 곳은 어디인고 21.
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? 21.