NOW THEREFORE - 한국어로 번역

• 그러므로 이제
• 그런즉 이제
• 그런즉
• 그러니 이제
• 그러니 지금
• 지금 그런 까닭 에
• now therefore

영어에서 Now therefore 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now therefore, thus says the LORD of hosts:"Consider your ways!
그러므로 이제 만군의 여호와가 이같이 말하노니 너희는 너희의 행위를 살필지니라!

Now therefore, God of Israel,
그러니 이제 이스라엘의 하느님이여,

Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
그러므로 이제 서서 주께서 너희 눈앞에서 행하실 이 큰일을 보라.

Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.Â.
그런즉 이제 우리는 하나님께서 당신에게 명령하신 모든 것을 들으려고 여기 하나님 앞에 다 있나이다, 하니라.".

Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets.
그러니 이제 보십시오, 주님께서는 임금님의 이 모든 예언자 입에 거짓말하는 영을 넣으셨습니다.

Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.
그러므로 이제 원하노니 아침까지 조심하고 은밀한 곳에 거하며 숨어 있으라.

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
그런즉 내 아들아 내 말을 좇아 내가 네게 명하는 대로.

Now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son.
그런즉 이제 너는 나와 내 아들과 내 아들의 아들에게 거짓으로 행하지 아니하겠다고 여기에서 하나님을 두고 내게 맹세하라.

Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down;
그러니 이제, 왕이여, 내려오시고자 하는 당신의 영혼의 모든 갈망대로, + 내려오십시오.

Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.
그러므로 이제 청하노니 아침에 조심하여 은밀한 곳에 숨어 있으라.

Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고.

Now therefore think you that I will not require his blood of your hands and take you from the earth?
그런즉 이제 내가 그의 피를 너희 손에서 요구하여 너희를 땅에서 없애지 아니하겠느냐?

Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the Lord.".
그러니 이제 부디, 나의 죄를 용서해 주시고 나와 함께 돌아가 내가 여호와께 몸을 굽히게 해 주십시오. ”+.

Now therefore stand still
그러므로 이제 여러분은 그대로 서서,

Now therefore, go up for you will find him at once.”
그러니 지금 올라가면 곧 그분을 만날 것입니다.”

Now therefore, my son, listen to me as I command you.
그런즉 이제 내 아들아, 내가 네게 명령하는 대로 내 음성에 순종하라.

Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may bow before the LORD.
그러니 이제 부디, 나의 죄를 용서해 주시고 나와 함께 돌아가 내가 여호와께 몸을 굽히게 해 주십시오.

Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the sons of Israel.
그러므로 이제 당신들은 이 노래를 기록하여 이스라엘 자손들에게 가르쳐.

Now therefore, my son, listen to me as I command you.
그런즉 내 아들아, ㄹ내 말을 좇아 내가 네게 命(명)하는대로.

This psalm ends with this warning,"Now therefore, O kings, show discernment; take warning, O judges of the earth.
그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 재판관들아 너희는 교훈을 받을지어다 now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.