영어에서 Therefore let 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Therefore let the church take heed and pray always, lest they fall into temptation.
그러므로 교회 회원은 조심하며 항상 기도하여 유혹에 빠지지 않게 할지어다.Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
그러하므로 우리도 진영 밖으로 나가 그에게로 나아가서, 그가 겪으신 치욕을 짊어집시다.Or why do you look down on your brother?… Therefore let us stop passing judgment on one another".
네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라.Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.".
그러므로 이스라엘의 온 백성은 분명히 알아 두시오. 여러분이 십자가에 못박아 죽인 이 예수를 하느님께서는 우리의 주님이 되게 하셨고 그리스도가 되게 하셨습니다.".Therefore Let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion of falling. 14.
So then each of us shall give account of himself to God. 13 Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother's way.
이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라 13 그런즉 우리가 다시는 서로 판단하지 말고 도리어 부딪힐 것이나 거칠 것으로 형제 앞에 두지 아니할 것을 주의하라.KJV[1 Corinthians 5:8] Therefore let us keep the feast, not with old leaven,
HRV 고전 5:8 이러므로 우리가 명절을 지키되 묵은 누룩도 말고 괴악하고 악독한 누룩도 말고 오직 순전함과 진실함의 누룩 없는 떡으로 하자 [NKJ] 고전 5:8 Therefore let us keep the feast,Therefore let every man stand in his own office, and labor in his own calling; and let not the
그러므로 모든 사람은 자기가 맡은 직분을 지켜 자기의 부름에 따라 일하며,Therefore let them give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, cut it in pieces, and lay it on the wood, but put no fire under it; and I will prepare the other bull, and lay it on the wood, but put no fire under it. 24.
그런즉 송아지 둘을 우리에게 가져오게 하고 그들은 송아지 한 마리를 택하여 각을 떠서 나무 위에 놓고 불은 붙이지 말며 나도 송아지 한 마리를 잡아 나무 위에 놓고 불은 붙이지 않고 24.I have seen the filling of the Utchat in Anu, therefore let not calamity befall me in this land, or in this Hall of Maati, because I know the names of the gods who are therein,[and who are the followers of the Great God].
나는Anu안에Utchat의 충정을 봤다, 그런 까닭에 나가 거기에 인 중대한 신의 추종자 이고신의 이름을 알고 있기 때문에 아니다 재앙을 일어난다 이 땅, 또는Maati의 이 홀안에 나를, 시키십시요. 부정적인 자백 우박, 앞으로Anu에서comest.Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes; for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.
네 소년들에게 물으면 그들이 네게 고하리라 그런즉 내 소년들로 네게 은혜를 얻게 하라 우리가 좋은 날에 왔은즉 네 손에 있는 대로 네 종들과 네 아들 다윗에게 주기를 원하노라 하더라 하라.Therefore, let the truth of Paul's certainty make us sure.
그러므로, 바울의 확실성의 진리가 우리를 확신하게 합시다.Therefore, let all the house of Israel know.
그러므로 이스라엘 모든 집은 확실하게 알아 두십시오.Therefore, let all the house of Israel know.
그러므로 이스라엘 온 집안은 확실히 알아 두시오.Therefore, let us no longer judge one another.
그러므로 이제부터 우리는 서로 비판하지 맙시다.Romans 14:13 Therefore, let us no longer criticize one another.
로마서 14, 13 그러니 더 이상 서로 심판하지 맙시다.Therefore, let my servant William put his trust in me,
그러므로 나의 종 윌리엄은 나를 신뢰하고,Therefore, let your soul be at rest concerning your spiritual standing, and resist no more my….
그러므로, 네 영적 입장에 관하여는 네 영혼이 ㄱ쉼을 얻고 다시는 내 음성에 항거하지 말라.Therefore, let your soul be at rest concerning your spiritual standing, and resist no more my voice.
그러므로, 네 영적 입장에 관하여는 네 영혼이 ㄱ쉼을 얻고 다시는 내 음성에 항거하지 말라.Hebrews 13:15 Through him, therefore, let us offer God a sacrifice of praise continually.
(우리말 성경) 히브리서 13:15 그러므로 우리가 그분을 통해 항상 하나님께 찬양의 제사를 드립시다.
