그로 인해 - 영어로 번역

• because of him
• as a result
• led to
• thereby
• due to that
• he made
• because of

한국어에서 그로 인해 을 사용하는 예와 영어로 번역

그로 인해 더 창의적인 작업이 이루어지고 더 나은 응집력과 궁극적으로 행복한 직원이 생겨난다.
That leads to more creative work being produced, better cohesion and ultimately happier employees.

그로 인해 병원은 이탈리아와 전 세계에서 잘 알려져 인정받고 있으며,
Hence, this Hospital, recognized and appreciated in Italy and in the world, has a special role:

그로 인해 세포는 더 이상 분열을 하지 못하고 죽게 되는 것이다.
Because of this, cells will no longer divide and die.

아기들은 매우 민감하고, 그로 인해 부모의 감정을 통해 긴장된 분위기를 감지할 수 있다.
Babies are very sensitive, and for that reason, they can perceive the tense environment through their parents' emotions.

하지만, 그로 인해 우리는 또한 조금 더 깊은 생각을 하게 된거지요.
But it's made us think a little bit more deeply as well.

내 경험에 의하면, 많은 수험자들은 너무 빨리 말하는 경향이 있고 그로 인해 여러가지 문제들이 생긴다.
In my experience, many students speak too quickly and this causes several problems.

이스라엘의 적대자들은 하느님께서 이스라엘을 위해 싸우고 계시다는 사실을 인정하려고 하지 않았으며, 그로 인해 패배를 당했습니다.
Israel's opponents refused to acknowledge that God was fighting for Israel, and that led to their defeat.

생각과 감정은 자동적이지만, 그렇다고 해서 당신이 그로 인해 배에서 뛰어내릴 것이라는 뜻은 아니다.
Thoughts and feelings are automatic, but that doesn't mean you jump ship because of them.

예를 들어, 안전 벨트는 위험을 줄여주지만, 운전자가 더 과감하게 운전하게 만들고, 그로 인해 더 많은 사고를 유발합니다.
For example, seatbelts reduce the risk but encourage the drivers to drive more aggressively and that in turn results in more accidents.

년, 파키스탄은 그 나라 역사상 기록된 적이 없던 최악의 홍수를 경험했고 그로 인해 수확물들이 파괴되었다.
In 2010, Pakistan experienced the worst flooding ever recorded in the nation's history, leading to the destruction of harvest.

여호와의 왕국 권익을 증진하기 위해 무슨 일을 하든 우리는 그로 인해 영적으로 더 부유해질 것입니다.
Whatever we do to advance the interests of Jehovah's Kingdom makes us spiritually rich.

년, 파키스탄은 그 나라 역사상 기록된 적이 없던 최악의 홍수를 경험했고 그로 인해 수확물들이 파괴되었다.
In 2010, Pakistan experienced the worst flooding ever recorded in the nation's history, leading to the destruction of harvests.

년 그는 서부 전선 (Western Front)에서 심각한 상해를 입었습니다. 그로 인해 나머지 전쟁을 병원에서 보냈습니다.
In 1917, he was on the Western Front, where he was seriously wounded, because of which he spent the rest of the war in the hospital.

가디언은 영국 당국이 법적 조치를 취하겠다며 반복적으로 신문 경영진을 협박했고 그로 인해 미국 내부고발자인 에드워드 스노우든(Edward Snowden)으로부터 입수한 정보를 파기하도록 강요 당했다고 보고했다.
The Guardian has reported that the UK authorities repeatedly threatened the newspaper's management with legal action and led to it being forced to destroy information it had received from the US whistleblower Edward Snowden.

그리고 스트레스 반응들은 신체 면역체계의 질병과 싸우는 효과를 줄일 수 있고, 그로 인해 질병에 민감성이 증가되었고, 범위는 감기에서 암에 이른다.
And stress reactions can reduce the disease-fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses, ranging from colds to cancer.

저는 정말로, 브록이 대학이 간 다음에 무슨 일이 있었길래 그가 이런 끔찍한 결정을 했고, 그로 인해 그 대가를 지금 치르고 있는 건지 모르겠습니다.
I honestly do not know what happened to Brock when he went to college that led to this terrible decision with which he is dealing with the consequences of now.

부가적으로, 많은 사용자들은 자동적으로 유닛들(10)을 비울 수 있으므로 재활용 회사와 직접 계약하기를 원하게 될 것이며, 그로 인해 재활용 회사의 수입이 증가된다.
Additionally, many users will wish to contract with the recycling companies directly to empty the units 10 automatically, thereby increasing revenues for the recycling companies.

그로 인해 인도 국민들의 신망을 얻게 되어 훌륭한 정치가이자 사상가로서 지금까지 그 이름이 전해지고 있습니다.
As a result, he gained confidence and popularity from the people of India, and he has been remembered as a great politician and philosopher even to this very day.

이 소년기 시절에 노먼의 부모님들은 전국 여러 곳을 이동하며 다녔고, 그로 인해 아홉 개의 다른 학교를 다니게 되며 Redcar,
In these early years, Chris's parents moved around the country a lot which resulted in him going to nine different schools and living in various locations around England,

그리고 그로 인해, 워렌 버핏이란 이름은 어떤 금융 작가 또는 기자라도 다음 번 글에 대한 아이디어를 궁할 때 사용할 수 있는 면책 조항이 되고 있다.
And because of that, the name Warren Buffett has become the get-out clause for any finance writer or journalist stuck for an idea on what to write next.