한국어에서 근심 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리교회의 교우들이 저들의 기쁨과 근심, 그들의 믿음등 삶을 나눌때, 저의 목회가 의미가 있고 감사함을 느끼게 됩니다.
When people in my congregation share their lives, joy and worries, their faith, I feel that my ministry is meaningful and appreciated.”.그들은 오랫동안 근심과 후회로 고통당하였으나 그가 아직 살아 있는 것을 보고 몹시 기뻐하였다.
또는 당신의 모든 근심으로 가득 찬 보따리의 이미지가 이것을 하나님께로 넘겨드리도록 도울 수 있을 것이다.
Or maybe an image of a bag filled with all your worries would help you release these to God.세상 근심걱정 없이 살고 있다.
근심으로 말미암아 그들이 그것으로부터 피하려 원하나 그들은 다시 그 안으로 되돌려와 불의징벌을 맛볼 것이라.
As often as they try to escape from its anguish they would be put back into(the fire), and taste the torment of burning.년의 한 연구에서는 비타민 D 결핍이 섬유근육통이 있는 환자의 우울증과 근심 증상의 원인이라고 주장했습니다.
A 2007 study16 suggested that vitamin D deficiency is responsible for symptoms of depression and anxiety in patients with fibromyalgia.오늘 본문에 나온 한나는 어쩌면 세상 근심없이 살아가는 행복한 사람처럼 보입니다.
Hannah, who appears in the scripture, seemed to be a happy person who lives without the worries of the world.기억나세요? '파리의 미국인'에서 그가 춤을 추며 이 강을 따라 내려갈 때 말예요. 세상사의 근심없이?
You remember when he danced down here by the river in An American In Paris… without a care in the world?모든 생은 늙음, 근심, 죽음 등과 결부되어 있으며, 우리가 이러한 괴로움을
많은 경우 우리는 평화 속에” 있는 것이 아니라 “불안 속에”, “희망 없는 근심 속에서” 살아간다.
If we are often not at peace,” but“in anxiety,””in anguish, without hope…”.번영, 근심과 즐거움의 신.
그들로 하여금 즐거움으로 이것을 하게하고 근심으로 하게 하지 말라.
Let them do this with joy and not with grief.”.이 책은 모든 사람들은 죄책감과 근심 사이에서 심신을 약화시키는 감정을 갖는다는 이론에 바탕을 둔다.
The book is based on the theory that everyone has a set of debilitating emotions, among which are guilt and worry.그들은 자신들의 신에게 스스로를 헌신하고, 근심이나 고통 없이 살고 있습니다.
They dedicate themselves to their God, and their lives are without worry or pain.많은 이들이 그들의 오랜 근심과 걱정을 새해로 넘기지만 그럼에도 불구하고 하나님께 충실하게 남아 있습니다.
Many carry their old worries and cares over into the new year- and remain faithful to God in spite of them.많은 이들이 그들의 오랜 근심과 걱정을 새해로 넘기지만 그럼에도 불구하고 하나님께 충실하게 남아 있습니다.
Many carry their old worries and cares over into the new year-and remain faithful to God in spite of them.세상의 온갖 염려와 근심, 걱정은 성령의 검을 뽑아 들고 단숨에 내리쳐버립시다.
Let us draw the sword of the Holy Spirit and defeat all our worldly worries and sorrows with a single stroke.저는 가치나 열정 없이, 결과에 대한 근심 없이 컴퓨터처럼 생각하는 사람들이 더 걱정이에요.".
I'm more concerned about people thinking like computers without values or compassion, without 내 눈은 근심 때문에 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.근심 마사지는 외과 수술없이 원형 안면 성형의 일종의 얼굴 모델링입니다.
Myofascial massage is a kind of modeling of the face the type of"circular facelift" without surgery.
