한국어에서 금식 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저의 중국 목사님인, Timothy Lin 박사는 이렇게 말했습니다, "우리의 영적 인식은 종종 우리가 금식하며 기도를 시작하자마자 뚫립니다….
My Chinese pastor, Dr. Timothy Lin said,"Our spiritual awareness is often unblocked as soon as we start fasting and praying….다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니.
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.우리 모두 금식하며 새로운 날의 시작을 위해 기도하자"고 말했다.
Let us all fast and pray for a day of new beginnings.”.장에 이르렀을 때, 그녀는 다니엘이 하나님의 종으로 금식하고 기도하는 것을 보았습니다.
Reaching chapter 9, she noticed that Daniel fasted and prayed as a servant of God.나는 일주일에 두 번 금식하고 내 모든 소유의 십일조를.
I fast twice a week, and I give away a tenth of all I possess.그러므로 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간청하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸더니.
David begged God for the child and fasted, and went in, and lay all night on the earth.예수께서 이르시되, “너희가 이 세상 것들에 대해 금식하지 않으면 너희는 나라를 찾을 수 없으리라.
Jesus said,“If you do not fast as regards the world, you will not find the kingdom.우리는 처음으로 앞으로 다가올 한가지 행사에 대해 여러분과 함께 나누고 싶은데, 이를 위해 함께 금식하고 기도해 주시기 바랍니다.
We want to share with you, for the first time, about an upcoming event that we ask you to pray about and fast over.(의학적 문제가있는 경우 의학적 승인과 감독없이 금식하지 마십시오.).
(If you have any medical problems, do not fast without medical approval and supervision.).아이가 살았을 때에는 그를 위하여 금식하고 우시더니 죽은 후에는 일어나서 잡수시니 이 일이 어찌 됨이니이까? ".
While the child was alive, you fasted and wept; but when the child died, 보라, 내가 여러 날을 금식하고 기도하며 나 스스로 이러한 일을 알고자 하였느니라.
Behold, I have fasted and prayed many days, that I might know these things of myself.금식하고 기도하여 주님께서 제가 누구하고 결혼해야 할지를 보여 주시도록 해야 합니다.”.
내가 여러 날을 금식하고 기도하며 이러한 일을 알고자 하였느니라, 앨 5:46.
I have fasted and prayed many days that I might know these things, Alma 5:46.자식을 위해 수년간 금식하고 기도했지만, 나아진 게 없다.
You've fasted and prayed for your child for years, but you still haven't gotten through.하나님은 우리에게 답하시지 않습니다, 비록 우리가 금식하고 매주 일요일 당신을 위해 기도한다고 할지라도 말입니다.
God does not answer us, even though we have been fasting and praying for you every Saturday.위대한 전도자 John Wesley 는 이렇게 말했습니다, "당신은 금식하며 기도하는 날이 있습니까?
The great evangelist John Wesley said,"Have you any days of fasting and prayer?나는 이 말을 듣고 주저앉아 울다가 며칠 동안 슬퍼하고 금식하며 하나님께 이렇게 기도하였다.
When 세인트 도미니크 드 구즈만 (Dominic de Guzman)은 그의 시간 동안 교회에 대한 심각한 이단에 직면했으며, 금식하고기도하기 위해 숲으로 들어갔다.
St Dominic de Guzman was facing a serious heresy against the church during his time, he went into the forest to fast and pray.하늘의 하나님 앞에 금식하고 기도하며… ” (4절) 공유.
mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.".그런 취지로 부모님은 일주일 중 하루를 정해 매주 저희를 위해 금식하고 기도하셨습니다.
In that spirit they began 
