영어에서 Fasted 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(ASV) Ezra 8: 23 So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:23 그러므로 우리가 이것을 위하여 금식하며 우리 하나님께 간청하였더니 그분께서 우리의 간구하는 것을 받으셨더라.When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted?"?
너희가 70년 동안+ 다섯째 달과 일곱째 달에+ 단식하고 통곡하기는 했지만, 그것이 정말 나를 위해 단식한 것이었느냐?The Pharisees fasted at least twice a week and boasted about it Lk.
바리새인들은 일주일에 최소 두 번 금식하고 그것에 대해 자랑했다(누가복음 18:12).When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?”?
너희가 70년 동안+ 다섯째 달과 일곱째 달에+ 단식하고 통곡하기는 했지만, 그것이 정말 나를 위해 단식한 것이었느냐?Ezra 8:23“So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.”.
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:23 그러므로 우리가 이것을 위하여 금식하며 우리 하나님께 간청하였더니 그분께서 우리의 간구하는 것을 받으셨더라.David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니.Reaching chapter 9, she noticed that Daniel fasted and prayed as a servant of God.
장에 이르렀을 때, 그녀는 다니엘이 하나님의 종으로 금식하고 기도하는 것을 보았습니다.David begged God for the child and fasted, and went in, and lay all night on the earth.
그러므로 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간청하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸더니.P-CR dieters fasted/cleansed either once every two weeks or once a month.
P-CR 다이어트하는 사람은 한 번 단식하고/매 2 주 어느 쪽이든을 또는 한달에 한번 정화했습니다.His own Disciples did not fast.
But many of them fasted and prayed for you in secret.
하지만 그들 중 많은 이들이 금식했고, 당신을 위해 비밀리에 기도했습니다.I often fasted and prayed for Mother to be converted.
나는 가끔식 금식도 하면서 어머니께서 구원받을수 있도록 기도했습니다.That is, a certain pastor fasted for 40 days two times,
그것은 어떤 목사님이 40일 금식을 두 번 했는데,They asked Him why they and the Pharisees fasted often but His disciples did not.
그들은 그에게 왜 그들과 바리세인들이 자주 금식을 하냐고 물어보았습니다 - 그러나 그의 제자들은 We fasted[for] twenty-four hours and once I fasted[for] forty hours, but to no avail for both my little girls died also.
I fasted and prayed to the God of Heaven for several days.
나는 슬픔에 잠긴 채로 며칠 동안 금식하면서, 하늘의 하나님께 기도하여.At the time they all prayed and fasted together, Barnabas and Paul- like the other three men- were recognized as prophets and teachers.
그들이 함께 기도하고 금식할 때 바나바와 바울은 다른 세 사람과 같이 선지자와 교사로 인정받았다.So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.
그래서 우리가 단식하고 이 일에 관해 우리 하느님께 요청했더니, 그분이 우리의 간청을 들어주셨다.+.When arthritis patients fasted for 7 days in a hospital setting, their amino acid levels were monitored.
관절염 환자가 병원에서 7 일 동안 금식했을 때, 아미노산 수치가 모니터링되었습니다.Ezr 8:23 So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.
(우리말 성경) 에스라 8:23 그래서 우리가 이 일을 두고 금식하며 하나님께 기도했더니 하나님께서 우리 간청을 들어주셨습니다.
