Examples of using Fasted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have I fasted a single day?
They fasted without water.
Fasted an hour before receiving Holy Communion?
האם אני צם במשך שעה אחת לפני קבלת לחם הקודש?Even before Purim, she fasted for three days.
גם לפני פורים היא היתה צמה שלושה ימים.we have meditated, fasted, and communed.
עשינו מדיטציה, צמנו ושוחחנו.Why do you think they fasted?
There He fasted and prayed and overcame the devil,
שם הוא צם והתפלל והתגבר על השטן, והוא שב לגלילYes, AB fasted[3] for 382 days, drinking only water and taking vitamin, potassium, and sodium supplements.
כן, AB צם במשך 382 ימים, שתה רק מים ונטל תוספי ויטמינים, אשלגן ונתרן.Six weeks of training in the fasted state also induced a greater increase of fatty acid binding protein and uncoupling-protein-3 content in muscle.
שישה שבועות של אימונים במצב צום גם גרמו לעלייה גדולה של חומצות שומן קושרות חלבונים ועלייה בתכולת חלבון-שחרור-3 בשריר.Another study suggested that fasted endurance training may quickly re-activate the muscle protein translation that was negated in athletes who had eaten carbohydrates before training.
עוד מחקר הציע כי אימון סיבולת בצום יכול להפעיל מחדש במהירות את תרגום חלבון השריר שנשלל בספורטאים שאכלו פחמימות לפני אימון.Also in 1972, he fasted in response to Arizona's passage of legislation that prohibited boycotts and strikes by farm workers during the harvest seasons.
גם ב-1972 הוא צם בתגובה לחקיקה באריזונה שאסרה שביתות וחרמות של פועלים חקלאיים במהלך עונות קציר.The method makes the body think it's in a completely fasted state when it is not- providing the health benefits of fasting without the deprivation and hunger.
שיטה זו גורמת לגוף לחשוב שהוא במצב צום לחלוטין כשהוא לא, ומספקת את היתרונות הבריאותיים של An example of this is the Christian desert fathers who fasted and prayed for‘grace' which came from very long periods of‘expectatus', waiting expectantly.
דוגמה לכך היא אבות המדבר בנצרות, שצמו והתפללו ל"חסד", שהגיע בזכות תקופות ארוכות של המתנה בציפיה-'expectatus'.The pharmacokinetics of metaxalone have been evaluated in healthy adult volunteers after single dose administration of SKELAXIN under fasted and fed conditions at doses ranging from 400 mg to 800 mg.
פרמקוקינטיקה של metaxalone הוערכו מתנדבים בוגרים בריאים לאחר מינון מנה אחת של SKELAXIN תחת בצום ואכילה תנאים במינונים הנעים בין 400 מ"ג ל 800 מ"ג.He fasted and spent the day and night all alone there,
הוא צם ובילה שם יום ולילה,The method makes the body think that it is in a completely fasted state when it is not- providing the health benefits of fasting without the deprivation and hunger.
שיטה זו גורמת לגוף לחשוב שהוא במצב צום לחלוטין כשהוא לא, ומספקת את היתרונות הבריאותיים של Fasted mice displayed lower levels of inflammatory cytokines,
עכברים שצמו הראו רמות נמוכות יותר של ציטוקינים דלקתיים,In the fasted state- you can either burn sugar
ketogenic diets and training in the fasted state may all have benefits in training your muscles to burn fat,
דיאטה קטוגנית ואימונים במצב צום יכולים להיות להם גם יתרונות באימון השרירים לשרוף שומן,On this day, Ezra the Scribe went up to the Holy Temple and fasted, prayed, and cried in public.
ביום זה עזרא הסופר עלה לבית המקדש, צם, התפלל ובכה ברבים.
