FASTEDE in English translation

• fasted
• fast
• fasting

Examples of using Fastede in Danish and their translations into English

Og Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple
John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him,"Why do John's disciples

Da fastede de og bade og lagde Hænderne paa dem
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them,

Da fastede de og bade og lagde Hænderne på dem
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them,

Og johannes' Disciple og Pharisæerne fastede, og de kom og sagde til ham:
And John's disciples and the Pharisees were fasting: and they come

Han svarede:'Så længe drengen var i live, fastede og græd jeg, for jeg tænkte: Måske vil Herren være nådig imod mig
David's response was,“While the child was still alive, I fasted and wept; for I said,‘Who knows,

De begravede dem under egetræet i Jabesh, hvorefter de sà ̧rgede og fastede i syv dage.
Then they buried their bones beneath the great tree at Jabesh, and they fasted for seven days.

som en erstatning, fordi han fastede.
as a replacement because he was fasting.

som du har gjort du fastede og græd for Barnet,
thou didst fast and weep for the child alive;

Barnet endnu levede, fastede du og græd; og nu
thou didst fast and weep for the child alive;

Barnet endnu levede, fastede du og græd; og nu
that you have done? you did fast and weep for the child,

Barnet endnu levede, fastede du og græd; og nu
thou didst fast and weep for the child,

Og Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple
And the disciples of John and those of the Pharisees were fasting, and they come and say to him,'Wherefore do the disciples of John

menigheden i Antiokia fastede i forbindelse med deres tilbedelse, da Helligånden talte til dem om at udvælge Paulus og Barnabas til Herrens arbejde.
the church at Antioch was fasting in connection with their worship when the Holy Spirit spoke to them about commissioning Saul and Barnabas to the Lord's work.

for fire Dage siden fastede jeg indtil denne Time, og ved den niende Time bad jeg i mit Huus;
Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house,

Og Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple,
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John

Og Kornelius sagde:"For fire Dage siden fastede jeg indtil denne Time, og ved den niende Time bad jeg i mit Hus;
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house,

Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple,
the Pharisees used to fast; and they come and say to him: Why do the disciples of John

Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple
2:18 John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him,"Why do John's disciples fast while the bridegroom is with them?">

Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple,
the Pharisees used to fast; and they come and say to him: Why do the disciples of John

Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham:"Hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple,
of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John