FASTED in Romanian translation

• au postit
• jeun
• post
• rapid
• a postit
• am postit
• de repaus

Examples of using Fasted in English and their translations into Romanian

Alexander is said to have wept and fasted for three days.
se spune că Alexandru a plâns şi a postit trei zile.

mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven.
m'am jălit multe zile. Am postit şi m'am rugat înaintea Dumnezeului cerurilor.

so Musa fasted on this day.'.
si Musa(aleihi sallam) a postit in aceasta zi'.

Seven days, children go die in pain while David wrapped himself in bags and ashes and fasted and tried to show their pain to God.
Şapte zile, a petrecut copilul murind în chinuri în timp ce David s-a îmbrăcat în sac şi cenuşă şi a postit şi a căutat să îşi arate părerea de rău înaintea Domnului.

The helicopter transfer is the fasted and most flexible way to travel, saving time and money.
Transferul cu elicopterul este metoda cea mai rapida si flexibila calatorie, economisind timp si bani.

It was when the Master had fasted for forty days and nights
Când Stăpânul a postit timp de patruzeci de zile

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said,"Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.".
Pe cînd slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sfînt a zis:,, Puneţi-Mi deoparte pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.''.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them,
Atunci, după ce au postit şi s'au rugat,

Of the days he is known to have fasted Monday and Thursday received his special attention.
Din zile el este cunoscut a fi postit luni și joi a primit o atenție specială lui.

And when he had fasted forty days and forty nights,
Şi după ce a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi,

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said,
Pe c‚nd slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sf‚nt a zis:

For five days and nights, I have fasted without sleep praying that you would come.
Cinci zile si cinci nopti am postit fără să dorm, rugându-mă să vii.

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Pe cînd slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sfînt a zis:,, Puneţi-Mi deoparte pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.''.

He went on a fast, following the example of Christ who fasted before he began preaching the gospel.
A postit, urmând exemplul lui Cristos care postea înainte de a începe să predice Evanghelia.

However, the problem with this is that for the best results using GHRP-6, fasted use is recommended.
Cu toate acestea, problema cu aceasta este că, pentru cele mai bune rezultate folosind GHRP-6, se recomandă utilizarea postit.

Whoever keeping a day of rest other than the seventh day would have fasted twice a week.
Acela care ar fi ţinut o zi de odihnă diferită de ziua a şaptea, ar fi postit două zile de săptămână.

and wept, and fasted until even for Saul,
au plâns şi au postit până seara pentru Saul

Way crossover bioequivalence study of FDC(fasted) versus 2 x 300 mg abacavir tablets plus 2 x 150 mg lamivudine tablets(fasted) versus FDC administered with a high fat meal, in healthy volunteers(n= 30).
CDF(à jeun) comparativ cu comprimate de abacavir 2 x 300 mg plus comprimate de lamivudină 2 x 150 mg(à jeun) şi cu CDF administrată concomitent cu o masă bogată în lipide, la voluntari sănătoşi(n= 30).

Although they were already starving, they fasted, and on July 8 they made the procession, with the clergy blowing trumpets
Deși cruciații sufereau deja de foame, ei au postit totuși, iar pe 8 iulie au pornit în procesiune,

poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there,
au vărsat-o înaintea Domnului, şi au postit în ziua aceea, zicînd:,,