FASTED in Slovak translation

• nalačno
• postil
• pôst
• na lačno
• postili
• pôstu
• postila
• pôstnom

Examples of using Fasted in English and their translations into Slovak

Some animals may require to be fasted prior to a blood test.
Pacient môže byť požiadaný, aby hladoval pred prevedením krvných testov.

Simulations using clinically relevant fasted conditions suggested that the mild CYP3A4 inhibitors azithromycin
Simulácie použitím klinicky relevantných podmienok nalačno naznačili, že slabé inhibítory CYP3A4 azitromycín

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
A keď sa bol postil štyridsať dní a štyridsať nocí, napokon zlačnel.

Simulations using fasted conditions suggested that moderate CYP3A4 inhibitors,
Simulácie použitím podmienok nalačno naznačili, že stredne silné inhibítory CYP3A4,

Simulations using fasted conditions suggested that the strong CYP3A4 inhibitor clarithromycin may increase the AUC of ibrutinib by a factor of 14.
Simulácie použitím podmienok nalačno naznačili, že silný inhibítor CYP3A4 klaritromycín môže zvýšiť AUC ibrutinibu 14-násobne.

In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after a 0.5mg dose;
U jedincov držiacich pôst sa vyskytnú vrcholové hladiny plazmy o 1 hodinu po dávke 0, 5 mg,

For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.~ Nehemiah 1.
Postil som sa a modlil pred nebeským Bohom.- Nehemiáš 1:4.

But that doesn't discredit the evidence that fasted workouts, even if occasional,
To však nediskredituje dôkazy, že tréningy na lačno, aj keď sú príležitostné,

My friend Husain Abdullah fasted while playing professional sports said,“I do it for God….
Môj priateľ Husain Abdullah, ktorý sa rovnako ako Hakeem Olajuwon postil popri profesionálnom vykonávaní športu, povedal:„Robím to kvôli Bohu….

If the tablets are taken with food, maximum plasma levels are reached approximately 3 hours later than in the fasted state.
Ak sa tablety užívajú s jedlom, maximálne plazmatické hladiny sa dosiahnú približne o 3 hodiny neskôr ako v stave nalačno.

prayed 5 times a day, and fasted during Ramadan.”.
dodržovala som modlitby päťkrát denne a pôst v mesiaci Ramzan".

I prayed, fasted, studied my Bible
Modlil som sa, postil, študoval svoju Bibliu

There are also potential benefits for endurance athletes, since fasted workouts can improve muscle glycogen storage efficiency(say that three times fast!)..
Existujú tiež potenciálne výhody pre vytrvalostných športovcov, pretože tréningy na lačno môžu zlepšiť účinnosť ukladania glykogénu vo svaloch(povedzme, že trikrát rýchlo!).

Keep in mind that if you drink BCAAs during fasted training, you're technically no longer in a fasted state.
Majte na pamäti, že ak pijete BCAA počas tréningu nalačno, už technicky nie ste nalačno.

Two of the men fasted every other day for 24 hours, while the third man fasted for three days a week.
Dvaja muži držali pôst každý druhý deň po dobu 24 hodín, zatiaľ čo tretí držal pôst tri dni v týždni.

It is much easier for you body to burn fat in the fasted state because your insulin levels are low.
Pre telo je oveľa ľahšie spaľovať tuk v pôstnom stave, pretože hladina inzulínu je nízka.

who like Hakeem Olajuwon, fasted while playing professional sports said,“I do it for God….
Hakeem Olajuwon postil popri profesionálnom vykonávaní športu, povedal:„Robím to kvôli Bohu….

First he denied eating and fasted for 40 days to start his mission.
V tento deň sa bolo treba poriadne najesť a stučnieť pred tým, ako mal začať štyridsaťdňový pôst.

The difference in nevirapine pharmacokinetics observed when Viramune prolonged-release tablets are dosed under fasted or fed conditions is not considered clinically relevant.
Farmakokinetické rozdiely nevirapínu pozorované pri podávaní Viramunu tabliet s predĺženým uvoľňovaním v podmienkach na lačno alebo v stave nasýtenia sa nepovažujú za klinicky významné.

The median terminal half-life of ledipasvir in healthy volunteers following administration of ledipasvir/sofosbuvir in the fasted state was 47 hours.
Medián terminálneho polčasu ledipasviru bol u zdravých dobrovoľníkov po podaní ledipasviru/sofosbuviru v stave nalačno 47 hodín.