IN THE FASTED STATE in Slovak translation

• nalačno
• v stave nalačno
• na lačno
• v pôstnom stave

Examples of using In the fasted state in English and their translations into Slovak

when administered with a high-fat meal compared to administration in the fasted state.
pri podávaní s jedlom s vysokým obsahom tukov v porovnaní s podávaním v stave nalačno.

interval should be conducted at baseline and at 2 hours after the first dose administered in the fasted state(approximates to quinidine Tmax).
vyšetrenie intervalu QT na začiatku liečby a po 2 hodinách od podania prvej dávky nalačno(približný odhad hodnoty Tmax chinidínu).

as well as more gastrointestinal adverse events, compared with taking it in the fasted state.
tiež k vzniku viac gastrointestinálnych nežiaducich udalostí v porovnaní s jej užívaním v stave na lačno.

compared to the administration of this formulation in the fasted state.
oproti podaniu tejto liekovej formy nalačno.

Training in the fasted state improves glucose tolerance during fat-rich diet.
Tréning v stave nalačno zlepšuje glukózovú toleranciu počas tukov bohatých na tuky.

Temodal hard capsules should be administered in the fasting state.
Temodal tvrdé kapsuly sa májú podávať nalačno.

Temodal hard capsules should be administered in the fasting state.
Temodal tvrdé kapsuly sa majú podávať nalačno.

Temomedac hard capsules should be administered in the fasting state.
Temomedac tvrdé kapsuly sa majú podávať nalačno.

Temozolomide Accord should be administered in the fasting state.
Temozolomide Accord sa má podávať nalačno.

Temozolomide Accordshould be administered in the fasting state.
Temozolomide Accord sa má podávať nalačno.

Temozolomide Hexal hard capsules should be administered in the fasting state.
Temozolomide HEXAL tvrdé kapsuly sa majú podávať nalačno.

Temozolomide SUN should be administered in the fasting state.
Temozolomid tvrdé kapsuly sa majú podávať nalačno.

Temozolomide Teva hard capsules should be administered in the fasting state.
Temozolomide Teva tvrdé kapsuly sa májú podávať nalačno.

The patient should be instructed to always take INVEGA in the fasting state or always take it together with breakfast and not to alternate between administration in the fasting state or in the fed state..
Pacienta treba poučiť, aby INVEGA užíval vždy nalačno alebo vždy pri raňajkách a aby nestriedal jeho užívanie nalačno a najedený.

In the fasting state, AUC increased less than in proportion to dose above 200 mg.
V stave nalačno sa AUC zvýšilo menej než úmerne dávke vyššej ako 200 mg.

The objecting Concerned Member States raised public health objections on the grounds that while bioequivalence was proven in the fasting state, the same was not the case under fed conditions.
Namietajúce príslušné členské štáty vzniesli námietky týkajúce sa verejného zdravia na základe toho, že hoci bola dokázaná bioekvivalencia nalačno, nebolo to tak po prijatí potravy.

In the fasting state, AUC increased less than in proportion to dose above 200 mg.
V stave nalačno sa AUC zvýšilo menej než proporcionálne dávke nad 200 mg.

When insulin levels are low, as in the fasting state, the balance is pushed toward intracellular protein degradation.
Keď sú hladiny inzulínu nízke, rovnako ako v stave nalačno, rovnováha je tlačená na degradáciu intracelulárnych proteínov.

The reasons for disagreement were, that some Member States have raised public health objections on the grounds that while bioequivalence was proven in the fasting state, the same was not the case under fed conditions.
Dôvodom rozdielnych názorov bol fakt, že niektoré členské štáty vzniesli námietky týkajúce sa verejného zdravia odôvodnené tým, že zatiaľ čo sa bioekvivalencia dokázala v stave nalačno, nedokázala sa po prijatí potravy.

Ingestion of ritonavir with food results in lower ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.
Pri užívaní ritonaviru súčasne s jedlom je organizmus vystavený nižšej expozícii ritonaviru ako pri užívaní nalačno.