긍휼 - 영어로 번역

• mercy
• compassion
• grace
• love
• mercies

한국어에서 긍휼 을 사용하는 예와 영어로 번역

긍휼과 선한 열매가 가득하여(full of mercy and good fruits).
Full of compassion and good fruits;

긍휼과 선한 열매가 가득하고” 한 것입니다.
It is"full of mercy and good fruits.".

하나님의 긍휼과 진리로 인하여 주를 찬양합니다.
Praising God for lovingkindness and truth.

그것은 하나님의 긍휼과 사랑의 심정을 나타낸다.
It is a message of God's goodness and love.

아버지의 긍휼.
Father's sympathy.

긍휼과 진리가 왕을 보존하며 그의 왕좌는 긍휼로 떠받쳐지느니라.
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

사랑과 긍휼과 명철이 항상 충만한 곳에 제가 있다는 사실이 너무도 즐거웠습니다.
It was so exhilarating to be in a place where so much love, compassion and understanding were always present.

그러므로 우리는 꼼짝없이 하나님의 긍휼 없는 심판 아래 있다는 사실에 직면한다.
We get so caught up on the judgement of sin that we miss the endurance of God's mercy.

그리고 또한 사랑, 관대, 긍휼, 평화 등은 우리가 추구해야 할 긍정적인 것들 임도 안다는 것입니다.
It makes us aware that love, generosity, compassion, and peace are positive things for which we should strive.

저는 이 모든 것이 바로 저를 향한 하나님의 긍휼과 축복이라는 것을 알고 있었습니다.
I am deeply aware that all of this was God's grace and blessing for me.

하나님의 긍휼과 그분의 거룩하심 모두 세상에 분명히 나타나보였습니다.
Both the compassion of God and His holiness are openly displayed to the world.

구원은 우리의 행위로 얻거나 행위로 이루는 것이 아니고 오직 하나님의 긍휼과 은혜로 주신 선물이다.
We do not earn or deserve God's salvation; instead, we receive it as a gift by God's grace and love.

환자들은 치유와 긍휼, 그리고 사랑을 알게 되었고 앞으로 더 많은 희망을 가지고 살아갈 수 있게 되었습니다.
Patients have found healing, compassion and love, which equips them to live with more hope in the future.

오 {주} [하나님]이여, 주의 기름 부음 받은 자의 얼굴을 돌리지 마시옵고 주의 종 다윗에게 베푸신 긍휼을 기억하옵소서.
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant(6:42).

우리는 참된 겸손, 긍휼, 배려, 이타심의 영으로 우리의 문제와 일,
In the spirit of true humility, compassion, consideration, and unselfishness, we are to approach our problems,

이런 가정들에서는 조석 기도가 아름다운 향연처럼 하나님께 올라가고 그분의 긍휼과 축복이 아침 이슬처럼 간구자들에게 내려온다.
From these homes morning and evening prayer ascends to God as sweet incense, and His mercies and blessings descend upon the suppliants like the morning dew.

너희가 긍휼과, 정직함과, 투명함을 나타내 보일 수 있을 때까지 서로 사랑하여라.
Love one another until you can express compassion, honesty, and transparency.

은혜, 진리, 관대함, 긍휼과 희생에 관해 생각할 때, 당신은 어디에 강하다고 생각하는가?
When you think about grace, truth, generosity, compassion and sacrifice, where are you strong?

배려와 긍휼 그리고 관심을 보여주기 때문입니다.
it shows our commitment, caring, compassion and concern.

당신은 하나님께서 자신의 자비로운 종에게 주시는 자비와 긍휼의 관을 받았습니까?
Did you receive the crown of mercy and compassion from your Lord who delivers it to His merciful servants?