MERCIES - 한국어로 번역

• 자비
• 은혜
• 긍휼이
• 자비의
• mercies

영어에서 Mercies 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심을 인하여 우리를 구속하소서 Previous.

The basis of this command is on God's mercies.
그 회심의 근거는 바로 하나님의 연민입니다.

How soon we forget past mercies!
우리는 얼마나 신속하게 기적들과 과거의 축복들을 잊어버리는지요!

The basis of this command is on God's mercies.
이런 은혜의 바탕은 하나님의 긍휼입니다.

for thy tender mercies' sake.
for thy tender mercy's sake 기타장르.

How many mercies he has shown?
그는 과연 얼마나 많은 은혜를 받았는가?

Mercies every day.
매일 매일 은총입니다.

Well our response to God's mercies should be radical and extreme as well.
그럼 하나님의 자비에 대한 우리의 대응뿐만 아니라 급진적이고 극단적해야한다.

So if the Christian is to be driven by the mercies of God, what should these mercies be driving them to?
기독교는 하나님의 자비에 의해 구동 될 경우에 따라서, 어떤이 자비가로 운전해야?

The very conference in which we are participating this weekend is yet another example of the Lord's tender mercies.
우리가 주말에 참석하고 있는 바로 이 대회도 주의 친절하신 자비의 또 하나의 예입니다.

God's mercies are new every morning and our lives can be made new everyday by the Holy Spirit who lives in us.
하나님의 자비는 아침마다 새로우며 우리 안에 계시는 성령님으로 인해 매일 우리 삶이 새로와질 수 있습니다.

Who redeems your life from destruction, who crowns you with lovingkindness and tender mercies.
네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우 시 며 / / Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Isa 54:7"For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.
잠시 동안 내가 너를 버렸으나, 큰 자비로 내가 너를 모을 것이니라.

Romans 12:1:"Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your[ lives]…".
로마서 12장 1절에서 『그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 산 제물로 드리라』고 말한다.

So when Paul says the mercies of God, what might he have in mind?
그래서 바울은 하나님의 자비를 말할 때, 그는 마음에있을 수 있습니다 무엇을?

Why should we linger and heed not His mercies, Mercies for you and for me?
왜 우리는 꾸물거리며 그의 자비에 주의를 기울이지 않는가, 당신을 위한, 나를 위한 자비 아닌가?

I am not worthy of all the mercies, and of all the truth, which you have shown to your servant;”.
저는 당신의 종에게 베푼 모든 진실과 모든 자비에 훨씬 못미칩니다.

brothers, by the mercies of God…(Romans 12:1a).
하나님의 자비에 의해… (로마서 12:1에이).

I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God.
그러므로 형제들이여, 내가 하나님의 자비하심으로 여러분에게 권합니다.

The law, the gospel, mercies, afflictions, death,
그 규율, 그 복음, 자비들, 고통들, 죽음,