기각 - 영어로 번역

• dismissed
• was rejected
• was denied
• were dropped
• dismiss

한국어에서 기각 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그에게 그렇게했지만 다시는 내 호소가 기각되었고 사업 회복의 희망을 거의 잃어 버렸다.
I had him do that, but again, my appeal was rejected and I pretty much lost all hope of recovering my business.

월 - 대법원, 이타 노 전 대통령의 상고를 기각, 징역 10 개월 (집행 유예 2 년)이 확정.
October- Supreme Court, Itano, the president's president's appeal dismissed, 10 months imprisonment(two years for suspension of execution) is confirmed.

거의 전적으로 기각 된 그것은 또한… 아마도 놀랍지 않게… 인 것으로 밝혀져 도서 구매 대중과 함께.
It was also… Perhaps not surprisingly… Almost entirely dismissed Proved to be with the book-buying public, by members of the academic community.

지난번 법정에 출두했을 때 노동절 주말에 아이들과 있고 싶다는 그의 요청은 기각됐습니다.
The last time he appeared in court, his request to have the children for Labor Day weekend was denied.

그의 변호는 이미 대법원에서 하비 코퍼스를 신청했지만 그의 항소는 기각되었습니다.
His defense has already filed for habeas corpus in the Supreme, but his appeal was rejected.

거의 전적으로 기각 된 그것은 또한… 아마도 놀랍지 않게… 인 것으로 밝혀져 도서 구매 대중과 함께.
Proved to be with the book-buying public, almost entirely dismissed it was also… perhaps not surprisingly.

데이빗은 공정성 문제를 기각 할 수는 있지만,
David can dismiss the fairness issue,

하인리히 Liebmann와 아르투르 로젠탈의 두 교수와 법률에 따라 유대인은 나치가 기각됐다.
Heinrich Liebmann and Artur Rosenthal, at Heidelberg University were both Jewish and were dismissed under the Nazi laws.

그것은 1 년이 걸렸지 만, 나는 나를 반대하는 사람들이 쉽게 기각 할 수 없다는 증거를 얻었다.
It was quite a schlep, took over a year, but I got the evidence that those who argued against me could not easily dismiss.

그리고 온 Courant 곧 자신의 게시물에서 기각됐다 및 미국으로 이민을 강제로 독일 떠났더구나.
Hitler came to power, and soon Courant was dismissed from his post and was forced to emigrate to the United States.

수년 동안 이 위험에 대해 알고 있음에도 불구하고, 알레르겐은 전 세계 여성들에게 이 문제를 반복적으로 기각, 감소 또는 축소시켰습니다.
Despite knowing about the risk for years, Allergan has repeatedly dismissed, diminished, or downplayed the issue to women around the world.

연방 판사는 이미 11 월에 그린버그의 소송 중 하나를 기각, 그것은 호소하고 있습니다.
A federal judge in Manhattan already dismissed one of Greenberg's suits in November; it is being appealed.

연방 판사는 이미 11 월에 그린버그의 소송 중 하나를 기각, 그것은 호소하고 있습니다.
A federal judge in Manhattan already dismissed one of Greenberg's lawsuits in November; it is being appealed.

다음 14MHz에 가서, 나중에 박사와 QSO로 탐험을 기각.
then went to 14MHz, later dismissed the expedition with a QSO with Dr.

교수, 학생 및 대학 직원은 기각, 박해, 투옥,
Professors, students and university employees are dismissed, persecuted, imprisoned

집단 소송 사건은 기각 뉴욕 브루클린 지방 법원에 의해 2005에서.
The class action case was dismissed in 2005 by a district court in Brooklyn, New York.

그러나 Kellyanne Conway와 같은 트럼프 대리인 그의 행동을 기각 한 것은 단지 "십대"의 행동 일뿐입니다.
But Trump surrogates such as Kellyanne Conway have dismissed his actions are merely those of a"teenager.”.

월요일에 Tiktok의 항소를 기각 한 인도 대법원은 4 월 22에서이 사건을 다시 청취해야한다.
India's supreme court, which on Monday rejected a Tiktok appeal to suspend the order, is to hear the case again on 22 April.

이후 2015년 11월 출국명령처분 취소소송 항소심에서 기각 판결을 받고 그해 12월 추방되어 미국으로 떠났습니다.
After being dismissed from the ruling departure order cancellation proceedings disposed of the appeal in November 2015, expelled in December of that year he left the United States.

보석 청구 항소를 1 년 이상 매월 기각 계속 많은 도쿄 고등 법원 의 판사.
Judge of the Tokyo High Court many continued to reject every month for more than a year appeal of bail.