한국어에서 기반해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
새 이모티콘은 유니코드 12.0에서 승인된 캐릭터에 기반해 만들어졌다.
New emoji are created based on the approved characters in Unicode 12.0.이번 분석은 44개국 약 1000개 연구기관에서 진료를 받고 있는 2937명의 프라닥사 투여 환자들의 실제 데이터에 기반해 진행됐다.
The analysis was based on real-world data from 2,937 PRADAXA patients receiving care at nearly 1,000 sites in 44 countries.예를들어, news browsing에 기반한 추천 뉴스 기사는 유용하지만, news browsing에 기반해 추천될 수 있는 다른 서비스의 음악, 비디오, 제품 토론에서 더 유용하다.
헤드라인, 태그와 같은 공개 데이터에 기반해 'Get Ready with Me' 동영상으로 분류되었으며,
Classification as a"get ready with me" video was based on public data such as headlines, tags,사용자의 선호도와 시청 습관에 기반해 최종 사용자의 기기에서 새로운 영상을 프리포지셔닝 또는 캐싱함으로써 콘텐츠를 더욱 손쉽게 검색하고 오프라인으로 시청할 수 있도록 돕는다.
The Pre-positioning or caching of new videos 년에 사랑과 정의의 전통에 기반해 세워진 Catholic Charities는 사회 복지 사업과 건강한 성장 및 발달을 위한 기회를 제공함으로써 가족,
Founded in 1907 and rooted in our faith traditions of charity and justice, Catholic Charities CYO supports families, aging and disabled adults, and youth through social services년 폴란드 선거가 공산주의 진영과의 원탁회의에 기반해 열렸기 때문에,
As 1989 elections in Poland were based on the Roundtable Agreement with the Communist side of the government,IT 부서는 기업 정책에 기반해 다양한 인증 절차 요소들을 선택할 수있으며,
IT can choose from multiple hardened factors of authentication that are based on company policies, and no longer hasBoxever Boxever 를 사용하면 해당 웹사이트에 대한 사용자의 이전 거래 내역과 교류 정보에 기반해 맞춤화된 사용자 경험을 웹사이트에 제공할 수 있습니다.
Boxever Boxever Allows us to deliver a personalized user experience on 검사를 마친 후 EPDM에서 확인하려면 검사를 완전히 시행하고 올바른 파트 수정본을 사용해 검사하고 해당 파트에 대해 설정된 특정 파트 기준에 기반해 검사해야 합니다.
After an inspection is complete, checking it into EPDM mandates that inspections are completed in full, performed using the correct part revision, and done based on specific part criteria set up for that part.그는 뭔가 해보기로 결심했고, 사람들의 흥미에 기반해 적절한 것을 찾아주는 소프트웨어를 개발하였습니다.
he decided to do something about it: he created software that discovered just the right thing based on a person's interests.두 뜨거운 지점들의 거리가 ‘중형 비행기의 두 제트 엔진 사이의 일반적 거리와 일치한다'는 점에 기반해 계산한 것이다.
They based this on their calculation that the distance between the two hot spots was“consistent with the standard distance between the two jet engines of a medium-haul aircraft.”.정부 기관이 메타데이터를 취득하는 것은 더 쉽게 만들고 있는데, 정책입안자들은 메타데이터에만 기반해 사람에 대한 특정 민감한 세부내역을 추론하는 것은 불가능해야 한다고 가정하기 때문이다.
to call content and makes it easier for government agencies to obtain metadata, in part because policymakers assume that it shouldn't be possible to infer specific sensitive details about people based on metadata alone.필터 버블(filter bubble)은 개인화된 검색 결과물의 하나로, 사용자의 정보(위치, 과거의 클릭 동작, 검색 이력)에 기반해 웹사이트 알고리즘이 선별적으로 어느 정보를 사용자가 보고 싶어 하는지를 추측하며 그 결과 사용자들이 자신의 관점에 동의하지 않는 정보로부터 분리될 수 있게 하면서 효율적으로 자신만의 문화적, 이념적 거품에 가둘 수 있게 한다.
As described by Wikipedia, filter bubbles result from personalized searches when a website algorithm selectively guesses what information a user would like to see based on information about the user(location, past click-behavior and search history) and as a result the user becomes separated from information that disagrees with their viewpoints, effectively isolating them in their own cultural or ideological bubbles.HEVC의 주요 10개 프로파일은 JCTVC-K0109의 제안에 기반해 추가 되었으며, 이는 10비트 프로파일을 가전을 위한 HEVC에 추가하도록 제안하였다.
The Main 10 profile in HEVC was added based on proposal JCTVC-K0109 which proposed that a 10-bit profile be added to HEVC for consumer applications.[19]세계산업 표준에 기반해, i-EMAIL.
Based on global industry standards, i-EMAIL.대부분의 young 객체들이 GC 중에 삭제되어질 것이라는 사실에 기반해, 복사하기 전략(“copy collection”)
Based on the assumption that most of the young objects may be deleted during a GC, a copying strategy(“copy collection”) is being usedSF72는 그런 재난 준비가 사회적 연결에 기반해있다는 아이디어를 가지고 설계되었다.
이 사이트는 2002년 11월 13일 맥스 베리가 그의 소설 Jennifer Government를 느슨하게 기반해 제작했다.
It was created by Max Barry and was publicly released on 18 February 2003, based loosely on his novel Jennifer Government.실시간 입찰 각 광고 노출에 기반해 광고 인벤토리를 동적으로 구매하는 입찰 방식입니다.
Buying ad inventory dynamically, based on each ad impression.
