영어에서 Were based 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The reliable 500 was first introduced in 1961, and all subsequent 500s were based on the same basic concept that was first designed by Carl Benson.
년에 도입되었으며 모든 500 모델은 칼 벤슨이 설계한 동일한 기본 개념에 기반을 두고 있다.Many theories about BPD were based on the notion that they suffered real, or imagined, abuse from their parents.
BPD에 관한 많은 이론은 부모로부터 실제 또는 상상의 학대를 당했다는 개념에 기반하고있었습니다.The only adjustments to this pattern that I have seen were based on what type of backup they had.
필자가 보았던이 패턴의 유일한 조정은 그들이 가지고 있던 백업의 유형에 기반을 두었다.The Congress discussions were based on advance consultation with centres and groups to establish the topics that people most wanted to discuss.
의회 토론은 사람들이 가장 논의하기를 원했다는 것을 주제를 설정하는 센터 및 단체와의 사전 협의에 따라되었습니다.Only from the top 50 five financial institutions were based in the US.
최고 50에서만 다섯 금융 기관은 미국에 위치하고있었습니다.Earlier particle detector read-out and event detection systems were based parallel shared buses such as VMEbus or FASTBUS.
이전의 입자 검출기 판독 및 이벤트 검출 시스템은 VMEbus 또는 FASTBUS와 같은 병렬 공유 버스를 기반으로했습니다.Feudal privileges, on the other hand, were based first on the capacity to make war, and after that solely on heredity.
반면에 봉건적 특권은 최초에는 전쟁을 일으킬 능력에 기초하고 그 후에는 오직 유전에만 기초한다.In short, if the demand for equality were based on the actual equality of all human beings, we would have to stop demanding equality.
간단히 말해, 평등에 대한 요구를 모든 인간의 실제적 평등에 두고 있다면, 우리는 평등을 요구하지 말아야 한다.Early microcomputers themselves were based on a command-line interface such as CP/M, DOS or AppleSoft BASIC.
초기 마이크로컴퓨터 자체는 CP/M, MS-DOS, 애플소프트 베이직과 같은 명령 줄 인터페이스 기반이었다.The collection of colors we chose were based around Old Hollywood, because Maleficent was from that time.
우리가 선택한 색상의 컬렉션은 Maleficent가 그 당시부터 있었기 때문에 올드 할리우드를 기반으로했습니다.The ancient social brotherhoods were based on the rite of blood drinking;
고대의 사회적인 형제신분은 피를 마시는 예식에 기초를 두었으며;As if good Christmases(or relationships) were based on the acquisition of a TV or DVD box set or logo hoodie.
마찬가지로 좋은 Christmases (또는 관계)는 TV 또는 DVD 박스 세트 또는 로고 까마귀의 인수를 기반으로했다.Dubbed the Minimitter, these earlier versions were based on the popular Rohm BA1404 IC which is not being produced any more.
Minimitter라고 불리는이 이전 버전은 더 이상 생산되지 않는 인기있는 Rohm BA1404 IC를 기반으로했습니다.Some of his contributions were based on earlier Persian and Babylonian Astronomy, Indian numbers, and Greek sources.
of developing public policies, and decisions were based on solid scientific data, she said.
결정은 견고한 과학적 자료에 기반했다고 그녀는 말했다.From 1991 to 1996, Osama bin Laden and other al-Qaeda leaders were based in Sudan.
년부터 1996년까지 오사마 빈 라덴과 다른 알카에다 지도자들은 수단에 근거지를 두고 있었다.Due to the lack of data provided by the country's central bank, the rates after July were based on theoretical estimates.
중앙은행이 제공한 자료가 부족하기 때문에, 7월 이후의 인상율은 이론적인 추정에 근거하고 있습니다.Now those oligarchies were based on different things, and that's where the rub came.
가지고 있었습니다. 자, 그 과두 정부들 서로 다른 것에 기초하고 있었으며.Carl Munters' knowledge of thermodynamics resulted, by the mid-1950s, in innovations where air humidity could be regulated using methods that were based on the laws of nature.
칼 문터스(Carl Munters)은 1950년대 중반 열역학 지식을 바탕으로, 자연의 법칙을 기반으로 한 방법을 사용하여 습도를 조절하는 수 있는 혁신적인 기술을 개발하였습니다.As in the case of the turkey, the risk estimates in the U.S. housing market were based on historical data and on models similar in spirit to the rule of succession.
칠면조의 경우처럼, 미국 주택 시장에 대한 위험 추정치는 과거 데이터 및 목적에 있어 후속 규칙(similar in spirit to)과 비슷한 모델 기반으로 한 것이다.
