WERE BASED in Romanian translation

• s-au bazat
• erau bazate
• baza
• s-au axat
• ar fi întemeiată
• își aveau sediul
• bază
• s- au bazat
• s-a bazat
• s-ar baza

Examples of using Were based in English and their translations into Romanian

Is it possible that these legends were based on real events?
Este posibil oare ca aceste legende să se bazeze pe evenimente reale?

Many of the charges were based on Zogaj's witness statements.
Multe din acuzaţii se bazau pe declaraţiile în calitate de martor ale lui Zogaj.

Many were based on novels or other works of literature.
Multe dintre ele se bazau pe romane sau alte opere literare.

The new fiscal registers were based on those from the Old Regime.
Noile registre fiscale se vor baza pe cele ale Vechiului Regim.

Both were based on true stories during World War II.
Ambele sunt inspirate din întâmplări adevărate care au avut loc în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

His buildings were based on human anatomy.
Cladirile lui se bazau pe anatomia umana.

Zwicky's observations were based on measuring the mass… in the stars and galaxies.
Observaţiile lui Zwicky se bazau pe măsurarea masei stelelor şi galaxiilor.

The Italian submarines were based in Bordeaux, France at the BETASOM base..
Submarinele italiene își aveau bazele în Bordeaux, Franța.

They were based on, uh, creative math.
Se bazau pe matematică creativă.

None of Fredward's ideas were based in reality.
Niciuna din ideile lui Fredward nu aveau bază reală.

United States of America adopted its constitutions, which were based on common fundamental principles.
Statele Unite ale Americii și-au adoptat constituțiile, bazate pe principii fundamentale comune.

Of the court's motivations for pre-trial detention were based on this.
Din motivările instanțelor pentru arestările preventive se bazau pe acest fapt.

Our projected figures for June were based on aggregate cost.
Cifrele prevăzute de noi pentru luna iunie se bazau pe costurile.

In 1906, a total of 67 political organizations were based in the castle.
În 1906, un total de 67 de organizații politice au avut sediul în cetate.

Earlier versions of WHAX were called"Whoppix" and were based on Knoppix.
WHAX derivă din Whoppix, o distributie bazată pe Knoppix.

FIGO Activities were based on situation analysis
Activitățile FIGO s-au bazat pe analiza situației

In several countries these were based on the model used in Scandinavia,
În mai multe state, acestea erau bazate pe modelul scandinav:

Both nominations were based on his work on the Sia track"Chandelier",
Ambele nominalizări s-au bazat pe activitatea sa pe piesa lui Sia„Chandelier”,

All of my accusations were based on multiple pieces of evidence pointing firmly in your direction.
Toate acuzaţiile mele erau bazate pe multiple dovezi care indicau clar spre tine.

Budget calculations were based on a 4 per cent GDP growth and 3.2 per cent annual inflation in 2006.
Calculele bugetare s-au bazat pe o creştere a PIB de 4% şi o inflaţie anuală de 3,2% în 2006.