WERE BASED in Ukrainian translation

• були засновані
• базувалися
• ґрунтувалися
• грунтувалися
• базуються
• будувалися
• спиралися
• було засновано
• були побудовані
• були основані
• основі
• засновувалися
• підставі
• обґрунтовувались
• були базовані

Examples of using Were based in English and their translations into Ukrainian

They were based on the formula of"three C".
В їх основу було покладено формула"трьох С".

Many of Led Zeppelin's early songs were based on american blues standards.
Більшість ранніх пісень Led Zeppelin засновані на блюзових стандартах.

National poverty estimates were based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Національні оцінки засновані на населення-зважених оцінок підгрупи з обстежень домашніх господарств.

The figures were based on investigations carried out by Transparency International.
Такими є підсумки дослідження, проведеного Transparency International.

Many of them were based.
Багато з них засновані.

These arguments were based.
Такими аргументами створювалася.

Their first attempts were based on Shockley's ideas about using an external electrical field on a semiconductor to affect its conductivity.
Їхні перші спроби були засновані на ідеях Шоклі про використання зовнішнього електричного поля напівпровідника для впливу на його провідність.

The EU's very foundations were based on the highly emotional path towards rapprochement between France
Самі основи ЄС ґрунтувалися на досить емоційному шляху до зближення між Францією

Many marriages that were based on a foundation of equality
Багато в чому, які грунтувалися на принципах рівності

The above-mentioned rulings of the High Court were based on section 762(1)
Зазначені вище ухвали Високого суду ґрунтувалися на пункті 1,

These actions were based on the principles of camouflage
Ці дії базуються на принципах камуфляжу

Those were the mystical aspects of Veda religion which were based on meditation, self-discipline
Це були містичні аспективедичної релігії, які грунтувалися на медитації, самодисципліні,

their political rights were based on the type of land that they owned.
їхні політичні права ґрунтувалися на типі землі, якою вони володіли.

These calculations were based on the number of the registered people who had already submitted their application for help.
Ці підрахунки базуються на кількості зареєстрованих людей, які подали заяви про допомогу.

These building were based solely on the hills,
Подібні укріплення будувалися виключно на підвищеннях,

Joseph Smith's short life, his sermons were based almost exclusively on the Bible.
протягом короткого життя Джозефа Сміта його проповіді ґрунтувалися майже виключно на Біблії.

Because traditional biomarkers used in clinical tests were based on a human-limited approach to understanding the human body,
Оскільки традиційні біомаркери, використовувані в клінічних випробуваннях, базуються на обмеженому людському підході до розуміння людського тіла,

The first guidance systems were based on analog and electro-mechanical devices;
Перші системи управління будувалися з аналоговими приладами систем стабілізації

His results were based on extremely small samples,
Його результати грунтувалися на дуже нечисленних зразках,

Performances were based on true stories from convicts,
Його постановки спиралися на реальні свідчення ув'язнених,