WERE BASED in Bulgarian translation

• се основават
• са базирани
• се базират
• са основани
• бяха базирани
• бяха основани
• са на базата
• е въз основа
• били основани
• се дължат
• са разположени
• са създадени

Examples of using Were based in English and their translations into Bulgarian

The Crusades were based on the idea of a holy war against the infidels or unbelievers.
Халифатската концепция се базирала върху идеята за свещената война срещу неверниците.

After all, the grafts were based on your research.
Все пак всичко се основава на твоите изследвания.

The results of the study were based on 18, participants.
Изводът се базира на резултати от изследване, проведено сред 18 участници.

Both were based on Sun worship.
И двете се основавали на почитане на слънцето.

All these theories were based on evolutionary assumptions.
Но тези твърдения се основаваха само на еволюционни предубеждения.

The Crusades were based on the idea of a holy war against infidels(unbelievers).
Халифатската концепция се базирала върху идеята за свещената война срещу неверниците.

However, the experiments that delivered the evidence were based only short time-scales.
Опитите, на чиято база се изваждаха доказателствата обаче, се основаваха само на кратки времеви скали.

The majority of respondents were based in Ireland.
Повечето от потребителите били базирани в Индонезия.

And those songs were based on the personal experience of the singer.
Те се основават на личния опит на певицата.

All were based on money.
Всичко е базирано на парите.

Thousands of German aircraft were based near the front line.
Хиляди германски самолети бяха разположени близо до фронтовата линия.

Most of these quotes were based on self-reporting.
Повечето от тези цитати са въз основа на самостоятелно отчитане.

Ariel's body type and personality were based on Alyssa Milano.
Тялото и личността на Ариел се основават на образа на актрисата Алиса Милано.

Their charges were based on falsified documents.
Претенциите им са въз основа на фалшифицирани документи.

Statistical models were based on multiple linear regression.
Статистическото моделиране е базирано на множествена линейна регресия.

Solutions were based on Security Assessment Studies
Предложенията въз основа на резултатите от оценката

Their beliefs were based upon the Bible.
Основаваха вярата си на Библията.

Only from the top 50 five financial institutions were based in the US.
Само от топ 50 пет финансовите институции бяха разположени в САЩ.

The people's habits and customs were based mainly on agriculture and religion.
Навиците и обичаите на хората за базирани главно в земеделието и религията.

In the end virtually all such arguments were based primarily on philosophical differences,
В края на краищата всички подобни аргументи всъщност се основават предимно върху философски различия,