WERE BASED in Polish translation

• były oparte
• opierały się
• zostały oparte
• bazowały
• oparto
• podstawie
• пokoïлicb
• bazie
• bazujących
• były one wzorowane

Examples of using Were based in English and their translations into Polish

The ancient social brotherhoods were based on the rite of blood drinking;
Starożytne stowarzyszenia społeczne opierały się na rytuale picia krwi;

The Nazi death camps were based not just on bringing people in and killing them.
Nazistowskie obozy śmierci nie tylko opierały się na przywożeniu ludzi i mordowaniu ich.

All the trainings were based on active methods of work
Wszystkie szkolenia opierały się na aktywnych metodach pracy

Were based on the taking of heads.
Opierały się na ścinaniu głów.

The discussions were based on the following documents.
Dyskusje te opierały się na następujących dokumentach.

In 10 countries, the national recommendations were based on the WHO recommendations.
W 10 państwach zalecenia krajowe opierały się na zaleceniach WHO.

even local laws were based on this strict mentality.
nawet prawa lokalne opierały się na tej surowej mentalności.

But my projections for next year were based on the undertakings you gave me.e.
Ale moje plany na następny rok oparte są na tym, co mi dałeś.

The motorcycles used in the series were based on 1984 Honda XR500s.
Motocykl ==Motocykl Street Hawk w odcinku pilotowym oparty był na motocyklu Honda XL500 z 1983 roku.

The motorcycles used for the stunt shots were based on Honda CR250s.
Motocykle użyte w całym serialu oparte były na Hondzie XR500S rocznik 1984.

Both of them were based upon earlier annals, yet those are now lost.
Obydwie kroniki oparte były na wcześniejszych dziełach, obecnie zaginionych.

The article's claims were based on recordings of the radio transmissions made by the two teams.
Artykuł został oparty na transmisji radiowej obu zespołów w trakcie wyścigu.

The versions prior to 0.9 were based on the software toolkits GTK+ and Imlib 1.x.
Xzgv został oparty na GTK+ oraz Imlib w wersji 1.x.

Weapons were based on Goa'uld design.
Broń oparta była na projekcie Goa'uldów./.

They were based on everything we knew from the underground.
One się opierały na wszystkim tym, co wiedzieliśmy od ruchu oporu.

Century were based on the high seas sky.
Century oparte były na wysokim niebie morzu.

We already know that your breakthroughs were based.
Oparte były Wiemy, że pańskie przełomy.

It's not like any of our relationships were based on truth anyway.
Żadna z naszych relacji nie była oparta na prawdzie.

Materials used for growth, and all the strategies were based on how.
Materiały użyte do wzrostu i wszystkie strategie oparte były na jak.

He organised the proceedings, which he claimed were based on ancient druidic rites.
Zorganizował obrady, które według niego oparte były na starożytnych druidzkich rytuałach.