WERE BASED in Malay translation

• didasarkan
• berasaskan
• berpangkalan
• berpusat
• berdasarkan

Examples of using Were based in English and their translations into Malay

The law developed in historical England mainly from judicial decisions which were based in tradition, custom and precedent.
Sejarah Common Law berasal daripada keputusan-keputusan perbicaraan yang berdasarkan tradisi, adat dan duluan.

Many systems were based on the use of parts of the body
Banyak sistem diasaskan dengan penggunaan bahagian badan

They were based on careful consideration of this empirical setting,
Mereka adalah berasaskan pertimbangan yang teliti tetapan empirikal ini,

Analysts said most of those calling for demonstrations-- which are illegal in Saudi Arabia-- were based abroad and did not have any local support.
Penganalisis berkata kebanyakan panggilan untuk demonstrasi yang haram di Arab Saudi adalah berdasarkan luar negara dan tidak mendapat sebarang sokongan tempatan.

These medicines were originated from the eastern countries and were based on their tradition like Ayurveda.
Ubat-ubatan ini telah berasal dari negara-negara timur dan telah mengikut tradisi mereka seperti Ayurveda.

Tools that were based on Windows vulnerabilities,
Alat yang berasaskan kelemahan Windows,

The brothers initially worked as sailors, but then turned privateers in the Mediterranean to counteract the privateering of the Knights Hospitaller(Knights of St. John) who were based in the island of Rhodes(until 1522).
Adik beradik ini mulanya bekerja sebagai kelasi, kemudian bertukar kepada privatir di Mediterranean untuk melawan kegiatan yang sama di pihak Kesatria Hospitaller( Kesatria St. John) yang berpangkalan di pulau Rhodes( sehingga tahun 1522).

Russian ceasefire monitors were based.
pemantau gencatan senjata Rusia berpangkalan.

The estimates of district-level wealth for Rwanda's 30 districts- which were based on individual-level estimates of wealth
Anggaran kekayaan peringkat daerah untuk 30 daerah Rwanda-yang berdasarkan pada anggaran peringkat individu kekayaan

Russian ceasefire monitors were based.
pemantau gencatan senjata Rusia berpangkalan.

The results, which were based on 1,075 Malaysians surveyed by the British market research firm, saw Sheikh Muszaphar Shukor,
Keputusan itu, yang berdasarkan kepada kajian ke atas 1, 075 rakyat Malaysia oleh sebuah firma pasaran, juga melihat Datuk Dr Sheikh Muszaphar Shukor,

was derived from a large gold coin minted in Hamburg called the portugalöser[de],"> worth 10 ducats, which were based on Portuguese 10-ducat coins, hence its name,
bernilai 10 ducat, yang didasarkan pada duit syiling Portugis 10- ducat,

its significance for information transfer in living material".[4][5] The results were based partly on fundamental studies done by Rosalind Franklin,
kepentingannya untuk pemindahan maklumat dalam bahan hidup".[ 4][ 5] Hasilnya didasarkan pada kajian fundamental yang dilakukan oleh Rosalind Franklin,

The knowledge to be transferred should be based on a particular basis that should be determined.
Pengetahuan yang akan dipindahkan harus didasarkan pada asas tertentu yang harus ditentukan.

Their loyalty's based on that.
Kesetiaan mereka berdasarkan pada itu.

speed can be based on different material for the flexible adjustment;
kelajuan boleh didasarkan pada bahan yang berbeza untuk pelarasan fleksibel;

It's a relationship. It's based on mutual respect.
Hubungan berasaskan saling menghormati. Ianya sebuah hubungan.

The rolling speed can be based on the proper range of pipe diameter and wall thickness.
Kelajuan bergolek boleh berdasarkan pada diameter paip dan ketebalan dinding yang sesuai.

Work. Being based in an office.
Kerja. Berasaskan di pejabat.

The company was based in Switzerland.
Syarikat ini berpangkalan di Switzerland.