WERE BASED in Swedish translation

• baserades
• byggde
• grundades
• utgick
• är baserad
• grundade sig
• grundval
• bygger
• baseras
• grundas
• baserade
• var baserad
• baserats
• utgår

Examples of using Were based in English and their translations into Swedish

Discussions were based on the debate about what happened in the North Sea.
Diskussionerna grundades på debatten om vad som hände i Nordsjön.

Swedish laws were based on the German tradition of framework laws.
De svenska lagarna bygger enligt germansk rättstradition på ramlagstiftning.

Cheques were based on bank accounts as were the post and bank giro transfer systems.
Checkarna byggde på bankkonton och det gjorde också postgiro och bankgiro.

strategic games were based on the old strategy board games.
strategiska spel baserades på de gamla spelen Strategy Board.

even local laws were based on this strict mentality.
med lokala lagar grundades på denna strikta mentalitet.

The calculations were based on the following assump tions.
Beräkningen baseras på följande antaganden.

These estimates were based on the CARE accident data base7 from 2002.
Dessa beräkningar bygger på CARE-databasen över olyckor7 från 2002.

Import volumes and values were based on different sources.
Importvolymerna och importvärdena baserades på olika källor.

The old lessons were based on European language learning methods.
Den gamla undervisningen byggde på europeiska metoder för språkundervisning.

The plans were based on England's Pentonville prison.
Den ursprungliga indelningen av huvudblocket var baserad på Pentonville Prison i England.

All books were based on personal experiences.
Boken bygger på intervjuer och egna erfarenheter.

These systems were based on a variety of different survey instruments and questionnaires.
Dessa system baseras på en rad olika övervakningsinstrument samt frågeformulär.

The pictures of this period were based on the academic models
Bilderna från denna period baserades på akademiska modeller

The Commission's decisions of 1993 and 1994 were based on Elf's cost estimate.
Kommissionens beslut från 1993 och 1994 byggde på ELF: s kostnadsuppskattning.

These estimates were based on Auto-Oil work,
Skattningarna utgår från fordons- och oljeprogrammets data,

The first three Mareșal prototypes were based on the T-60 chassis.
Maresal var baserad på chassit av en T-60.

Of Alicia Marcus, made by her father. My likeness and voice were based on childhood recordings.
Mitt utseende och min röst bygger på inspelningar av Alicia Marcus.

In 10 countries, the national recommendations were based on the WHO recommendations.
I tio länder baseras de nationella rekommendationerna på WHO: rekommendationer.

Some of those beliefs and procedures were based directly on clear wording in the Bible.
Några av dessa föreställningar och förfaranden baserades direkt på tydlig formulering i Bibeln.

Flying boats were based on the hydro-port in the dirty lip of the kola bay.
Flygande båtar var baserad på vattenkraft-port i den smutsiga läppen av kola bay.