WERE BASED in Croatian translation

The beginnings of the company were based on charter activities and on the dive.

Sami početci tvrtke bazirali su se na charter djelatnosti i dive.

An algorithm. Decisions on teacher dismissals were based on an algorithm?

Odluke o otkazima temelje se na algoritmu?-Algoritmom?

An algorithm. were based on an algorithm? Decisions on teacher dismissals?

Algoritmom. Odluke o otkazima temelje se na algoritmu?

B Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.

B Učestalost svih manje čestih nuspojava bazirala se na podacima za individualne monokomponentne.

The storylines were based entirely on drug trafficking.

Radnja se potpuno zasnivala na trgovini drogom.

So all of his sermons were based on the Ten Commandments?

Sve se propovijedi temelje na Deset zapovijedi?

Their calculations were based on our technology, not his.

Izračuni se temelje na našoj tehnologiji, a ne na vlastitoj.

Were based on an algorithm? Decisions on teacher dismissals An algorithm?

Algoritmom. Odluke o otkazima temelje se na algoritmu?

Whole African empires were based on the control and the supply of it.

Na osnovu kotrole i trgovine solju. Mnoga Afrička carstva su stvorena.

Were based on an algorithm? Decisions on teacher dismissals An algorithm.

Odluke o otkazima temelje se na algoritmu?-Algoritmom.

The charges were based on the lack of an alibi, he had a lot of possible motives.

Tužba se prije svega temeljila na činjenici da nije imao alibi.

Many of the charges were based on Zogaj's witness statements.

Brojne od optužbi temeljene su na izjavama koje je dao svjedok Zogaj.

In the 20th century, mutual contacts were based on the increasing level of translation activity;

U 20. st. međusobni se dodiri temelje na sve većoj prevoditeljskoj djelatnosti;

For the 29th Golden Raspberry Awards in 2009, award results were based on votes from approximately 650 journalists,

Za 29. dodjelu nagrada 2009. rezultati su se temeljili na glasovima otprilike 650 novinara,

Statistics were based on 41 cases filed since beginning of 2014 that lasted under a year

Statistika se temelje na 41 slučajeva podnesena od početka 2014 koja je trajala manje od godinu dana

previously broadcasters network of the country were based on the analogue of the Soviet"Orbit" satellite system.

prethodno emiteri mreža u zemlji su se temeljili na analogno Sovjetskog„Orbit” satelitski sustav.

All the incentives that the financial institutions offered to their mortgage brokers were based on selling the most profitable products, which were predatory loans.

Sve poticaje koje su financijske institucije nudile hipotekarskim trgovateljima vrjednosnicama su bile zasnovane na kolicini prodaje najisplativijih proizvoda sto su bili predatorski krediti.

The estimates of district-level wealth-which were based on individual-level estimates of wealth

Procjene predio razine bogatstva-koji se temelje na procjenama individualne razine bogatstva

Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and/or antagonistic substances.

Neželjeni učinci temeljili su se na poznatom farmakološkom djelovanju opioidnih agonista i/ili antagonističkih tvari.

All the incentives financial institutions were based on selling the most profitable products, which were predatory loans. offered to their mortgage brokers.

Su bile zasnovane na kolicini prodaje najisplativijih Sve poticaje koje su financijske institucije nudile hipotekarskim trgovateljima vrjednosnicama proizvoda sto su bili predatorski krediti.