Examples of using Were based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were based at Camp Dwyer.
Ellos estuvieron basados en Camp Dwyer.Both earlier versions were based on the same novel.
The Italian submarines were based in Bordeaux, France at the BETASOM base. .
Subsidiaries were based in Rome, Milan,
Las filiales estuvieron basadas en Roma, Milán,The Ulster Volunteers were based in the northern province of Ulster.
Los Voluntarios del Ulster tenían su base en la provincia norteña del Ulster.All of the islands' economies were based primarily on sugar.
Las economías de todas estas islas estaban basadas sobre todo en el cultivo de la caña de azúcar.In some cases, victims knew where the perpetrators were based.
En algunos casos, las víctimas sabían dónde tenían su base los autores.The Ganrite Yards of Elrood were based on the planet.
The fact that their original theories were based upon religious political motivations.
El hecho de que sus teorías originales estuvieron basadas en motivos políticos religiosos.Remember that the very best films were based on unrepeatable shots.
That's a shame because all the Romance languages were based on Latin.
Porque todas las lenguas romanticas están basadas en el latín.The measures were based on the age of the candidates.
cobra, were based on.
Cobra, fueron basados en.None of Fredward's ideas were based in reality.
Ninguna de las ideas de Fredward estaban basadas en la realidad.In order of highest incidence, they were based on gender, age,
Efforts to prevent irregular migration were based on the strict observance of human rights
Los esfuerzos por evitar la migración ilegal se fundaban en la estricta observancia de los derechos humanosWhile most of the Secretariat's functions were based on current General Assembly mandates, some of its tasks had become obsolete.
Si bien la mayor parte de las funciones de la Secretaría se fundamentan en mandatos vigentes de la Asamblea General, algunas de sus tareas Most of the sites were based in the United States
The charges were based upon the State's decision to award the juridical recognition of ANIS to others more in sympathy with the Government.
Las acusaciones se fundaban en la decisión del Estado de conceder el reconocimiento jurídico de la ANIS a otras entidades más afines al Gobierno.These strategies were based on human rights approaches which encompassed particularly the principles of equality
Esas estrategias se inspiran, en general, en los derechos humanos y, en particular, en los principios de igualdad,
