VAR BASERAD in English translation

• was based
• were based
• is based

Examples of using Var baserad in Swedish and their translations into English

V12:an som presenterades 1931, var baserad på V16-motoorn som visats 1930.
A V12 engine was presented 1931 and it was based on the V16.

Visar sig att STAR Labs industriella montör var baserad i Starling, så.
Turns out S.T.A.R. Labs' industrial fabricator's based out of Starling, so.

Var baserad i Starling, så… Visar sig att STAR Labs industriella montör.
Was based out of Starling, so… R. Labs industrial fabricator.

Detta är en referens till det faktum att Toy Box och dess besättning i mangan var baserad på månen.
This is a reference to the fact that the Toy Box and its crew were based on the Moon in the manga.

Det rådde en allmän enighet om att den rekommenderade listan var baserad på de bästa vetenskapliga rönen som lagts fram inom fastställd tidsfrist.
There was general agreement that the recommended list is based on the best scientific evidence possible within the given time.

under vilken period de ställa sig upp som konkurrenter till Ummayad kalifer som var baserad i Bagdad.
during which period they set themselves up as rivals to the Ummayad caliphs who were based in Baghdad.

Amos sade att den var baserad på Trollkarlen från Oz,
Tori said that is based on The Wizard of Oz,

Järnvägen säger att tidigare domar som behandlat denna Palestina avtalet var baserad på föråldrade normer.
The railroad says that past court rulings that dealt with this Palestine agreement were based on outdated standards.

mera om detta ämne, på vilket mycket av hennes blompappersskärning var baserad.
also encouraged the knowledge on which many of her flower paper-cuttings are based.

Boken var baserad på deras arbete med fallet Chris Costner Sizemore,
It was based on their case of Chris Costner Sizemore,

Men killen den var baserad på var verklig
Only the guy that they were basing it on was real

Hans roman Magnolia Street var en storsäljare 1932(svensk översättning: Magnoliagatan 1933) och var baserad på området Hightown i 1920-talets Manchester.
His novel Magnolia Street was a bestseller of 1932; it is based on the Hightown area of Manchester, as it was in the 1920s.

Under 1800-talet kom den svenska flottans uniformer alltmer följa det internationella sjömilitära uniformsmode som huvudsakligen var baserad på den franska flottans uniformer.
In the 1800s the fashion of the Swedish naval uniforms returned to the international fashion of naval uniforms which in large was inspired by the French navy uniforms.

Starten Den ursprungliga konstruktionen från Hino Motors 1968 var baserad på en bils funktionalitet.
Born in 1968 at Hino Motors, the original designs were based on the functionality of a car,

The Super Mario Bros. Super Show., som i sin tur var baserad på TV-spelen Super Mario Bros. och Super Mario Bros. 2.
being later preceded by Super Mario World, and is loosely based upon the video game Super Mario Bros. 3.

stålkonstruktionerna konstruerades samtidigt var informationen om vilken trätaket och fasadelementen var baserad föråldrad och har stadigt förändrats under hela projektets livscykel.
at the same time, the information on which the wooden roof and facade elements were based was obsolete and has steadily changed throughout the life cycle of the project.

Hela serien är baserad på hans skisser.
The whole series is based on his sketches.

Serien är baserad på den Ned Kelly Award-vinnande boken med samman av Larry Writer.
The series was based on the Ned Kelly Award-winning book by Larry Writer.

Deras syn är baserad på rörelser.
Their vision is based on movement.

Serien är baserad på den australiensiska situationskomedin med samma namn.
The idea for the series was based on the Australian situation comedy of the same name.