한국어에서 기뻐하며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저희도 그들과 함께 하늘 아래 모든 조물과 더불어 기뻐하며.
아모리 부인 이 모든 것에 대해 기뻐하며.
Mrs. Amory's in a lather about these.드디어! 아모리 부인 이 모든 것에 대해 기뻐하며.
Finally! Mrs. Amory's in a lather about these.則王喜(칙왕희)하여: 왕께서 기뻐하며.
Then it pleased the king.그러다가 그가 그 양을 찾으면 자기 어깨에 메고 기뻐하며.
칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되, 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다 (눅10:17).
Then the seventy returned with joy, saying,“Lord, even the demons become subject to us in your name.”.그러다가 그가 그 양을 찾으면 자기 어깨에 메고 기뻐하며.
And when he hath found it he layeth it on his shoulders, rejoicing.".그런데 일흔 [두] (제자들)이 기뻐하며 돌아와서는 "주님, 귀신들조차 주님의 이름으로 말미암아 우리에게 순종합니다" 하고 말씀드렸다.
Then the seventy-two returned with joy, saying,“Lord, even the demons submit to us in your name!”.그러다가 그가 그 양을 찾으면 자기 어깨에 메고 기뻐하며.
And when he has found it lays it on his shoulders rejoicing.구세주는 그의 빛속에서 나의 발전을 기뻐하며 웃고 계셨다.
칠십인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하나이다 (눅10:17).
The seventy returned with joy, saying,'Lord, in Your name even the demons submit to us!'….너희가 아무것도 아닌 것을 기뻐하며 이르기를, 우리가 우리 힘으로 우리를 위하여 뿔들을 취하지 아니하였느냐?
You which rejoice in a thing of nothing, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다.
The seventy returned with joy, saying,“Lord, even the demons are subject to us in Your name.”.여호와여 시온이 주의 심판을 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 즐거워하였나이다.
그 여자의 아버지가 그를 보고 기뻐하며 맞이했다.
when the girl's father saw him, he rejoiced to meet him.한나가 기도하여 이르되, 내 마음이 주를 기뻐하며 내 뿔이 주 안에서 높여졌도다.
9 그날 하만은 기뻐하며 즐거운 마음으로 나갔다.
9 Haman went out that day happy and in high spirits.그런 건 그냥 하나님의 손에 맡기고 기뻐하며 우리의 길을 가면 되지 않나요? ".
Can't we just leave that in God's hands and go our way rejoicing?".마카베오와 그의 군사들은 기뻐하며 나흘 동안 그 요새를 포위하였다.
Then Maccabeus 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내가 내 노래로 그분을 찬양하리로다.
Therefore my heart rejoices, and I praise Him with my song.".
