기인한 - 영어로 번역

• caused by
• due
• attributed
• originated
• 1914-1923

한국어에서 기인한 을 사용하는 예와 영어로 번역

고급 패션은 또한 주문품 유럽에 있는 고대와 현대 왕 숙녀의 복장으로부터 기인한 고급 패션에게 불립니다.
HAUTE COUTURE is also called HAUTE COUTURE custom-made, which originated from the dresses of ancient and modern royal ladies in Europe.

효과적으로 봄 끊기에 기인한 사고를 피합니다;
effectively avoids the accidents caused by spring breaking;

목 지원에 기인한 피로 및 뻣뻣한 목을 피합니다.
avoid the fatigue and stiff neck caused by no neck support.

개는, 에 관해서는 각 돌망태에서 동점을 보강하는 돌망태 를 채우기에 기인한 무거운 개악을 포함됩니다 방지합니다.
As to prevent heavy deformation caused by filling the Gabions, bracing ties are included in each Gabion.

반대로 염증: Myrica rubra 추출물 Myricetin는 효과적으로 크실렌에 기인한 쥐 pinna 팽윤을 제지할 수 있습니다.
Anti-inflammation: Myrica rubra extract Myricetin can effectively restrain the mouse pinna swelling caused by xylene.

표시: 유도한 노동, 옥시토신, 산후를 위해 사용해 및 수축에 기인한 유산은 나쁜 자궁 출혈 후에 약합니다 또는 수축입니다;
Indications: Used for induced labor, oxytocin, postpartum and miscarriage caused by contractions are weak or shrink after bad uterine bleeding;

가혹한 감염을 위해 사용될 수 있고 화상 부정적인 질소에 기인한 부상은 균형을 잡습니다.
used for chronic wasting disease, osteoporosis, severe infections and wounds caused by burns negative nitrogen balance.

효과적으로 봄 끊기에 기인한 사고를 피합니다.
effectively avoids the accidents caused by spring breaking.

기계 안쪽에, 느린 개시 회로는 기계적인 스위치에 기인한 번쩍이기 피할 수 있습니다.
Inside the machine, slow start-up circuit can avoid sparkling caused by mechanical switch.

Isayev와 Makeyev사로부터 기인한 기술에 대한 북한의 의존을 감안할때, 하나 또는 둘
Given North Korea's reliance to date on technologies originating with the Isayev and Makeyev enterprises,

이는 안정성과 유기적 성장으로 가족 소유 구조에서 기인한 회사에게는 큰 도전이 될 수 있습니다.
This can be a big challenge for a company that originates from a family owned structure with stability and organic growth.

년 잠수함의 구조에서 기인한 소음 연구를 위해 개발된 SEAM은 전산업으로 빠르게 사용 범위가 확대되었습니다.
Developed in 1980 for structure-borne noise studies in submarines, SEAM quickly branched out to all industries.

당연히 우리는 구입자가 기인한 어떤 결점도를 책임지지 않는다.
Of course we are not responsible for any defect caused by the purchasers.

본 개인정보 보호 고지로부터 기인한 모든 문제에 대해 연락할 수 있는 최우선 대상은 에미레이트 항공 데이터 보호 책임자입니다.
The primary point of contact for all issues arising from this privacy statement, is the Air SERBIA Data Protection Officer.

미국의 지적 성장이 혁명적인 망명자들에 기인한 부채는 결코 충분히 인정되지 않았다.
The debt American intellectual growth owes to the revolutionary exiles has never been fully appreciated.

마지막으로, 연구원은 apoE4에 기인한 이상을 고치는 쪽을 찾았습니다.
Finally, the researchers looked for ways to repair the abnormalities caused by apoE4.

그러나 이 엄청난 우유 생산의 주된 이유는 인도에서 기인한 Gir 젖소라고 불리는 특별한 종류의 젖소들입니다.
But the main reason behind this staggering milk production is the special species of cows which are called‘Gir' cows which are originated to India.

또한 일부 연구에 따르면 증가 면역 반응은 기인한 Nutrobal (Mk677) 의미 면역 체계를 정도에.
In addition, some studies also suggest that an increased immune system response was caused by Nutrobal(Mk-677), meaning it boosts the immune system to a degree.

사진은 솟아오르는 가스들에 의해서 기인한 ‘하얀 물(white water)'을 보여주고 있었는데, 마치 두 구역 사이를 보트가 항해하는 것처럼 보였다.
The photo shows the‘white water' caused by rising gases as the boat sails between the two sections.

나이 들기에 기인한 영향을 감소시키기 위하여는, 당기는 강철은 추천됩니다.
To reduce the affects caused by aging, Drawing Steel is recommended.