ATTRIBUTED - 한국어로 번역

• 기인
• attributed
• 귀속됩니다

영어에서 Attributed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This can in part be attributed to the country's federal traditions: After all, Germany was not a unified state until 1871.
이러한 특성은 1871년이 되어서야 통일국가의 모습을 갖춘 독일의 연방주의 전통에 뿌리를 두고 있다.

The cruelty inherent in his own character is attributed to the Creator; it is embodied in systems of religion and expressed in modes of worship.
사단은 그의 품성 속에 본래부터 있는 잔인성을 창조주께 돌리고 그것을 종교 제도에 구현시키고, 예배의 형식에 나타내었다.

Trump also denied making the statements attributed to him, but avoided specifics about what he did
트럼프는 또한 그에게 기인 한 진술을 부정했지만, 그가 한 것과하지 않은

Trump also denied making the statements attributed to him, but avoided the details of what he did
트럼프는 또한 그에게 기인 한 진술을 부정했지만, 그가 한 것과하지 않은

What this can be attributed to is the subject of much debate in the medical and dermatological community.
이것이 돌릴 수 있는 무엇에 의학과 피부과학 지역 사회안에 다량 토론의 주제 이다.

An example problem, of a type generally attributed to Fermi,[2] is"How many piano tuners are there in Chicago?".
일반적으로 Fermi에 기인하는 유형의 예 문제는 [2] «시카고에 피아노 튜너가 몇 개있습니까? ».

Each of the five elements in TCM(Traditional Chinese Medicine) has a flavor attributed to it, and the water element that governs Kidney Qi is salty.
TCM (전통 중국 의학)의 다섯 가지 요소는 각각 그것에 기인하는 풍미를 가지고 있으며, 신장 제나라를 지배하는 물 성분은 짠맛입니다.

Scientists attributed this to the effects of sleeplessness on the brain's frontal lobe, where we assess risk,
과학자들은 이것을 뇌의 전두엽에 대한 불면증의 영향으로 돌리고, 위험을 평가하고,

The 18% increase in pre-term births attributed to PM2.5 exposure during pregnancy[29] is therefore likely to
임신 도중 PM2.5 노출에 기인한 전 기간 출생에 있는 18% 증가는 [29]

China's New Year's financial market shock has been attributed to several causes, primarily related to policy transparency and clarity.
중국의 새해 금융시장 충격은 몇몇 요인에 따른 것이지만 주로 정책 투명성 및 명확성과 관련돼 있다.

The amount of 85%, excluding 15% attributed to gpoon, will be attributed to the trip maker's profits.
Gpoon에게 귀속되는 15%의 금액을 제외한 85%의 금액은 트립메이커의 수익으로 귀속됩니다.

Tip can eliminate the heat effect attributed to optical energy,
끝은 광학적인 에너지에 기인한 열효과를 삭제할 수 있어,

Another unexpected benefit attributed to creatine was discovered as well:
크레아틴에 의한 또 다른 예상치 못한 혜택도 발견되었다:

Cassini discovered discrepancies in his data which at first he attributed to light having a finite speed.
카시 니는 그가 처음으로 자신의 데이터에 차이가 발견 조명에 의한 유한 속도가:….

Many of our most common mistakes, from overeating to yelling at a spouse for no good reason, can be attributed to bad habits.
과식부터 배우자에게 이유 없이 화내는 것까지의 다양한 실수들이 사실 우리의 나쁜 습관에 의한 것일 수도 있다.

Philosophers, including Plato and Descartes, attributed these experiences to non-physical entities, quite separate to the brain.
플라톤과 데카르트를 포함한 철학자들은 이러한 경험을 뇌와는 완전히 별개의 비 물리적 실체에 돌렸다.

For instance, Clinton attributed the decline in the US national debt in the 1990s primarily to her husband's policies.
예를 들어, 클린턴은 1990 년대 미국의 국가 부채 감소를 주로 남편의 정책으로 돌렸다.

Finally, the famous phrase“nice guys finish last,” attributed to him, has achieved recognition throughout American culture.
결죽적으로 "좋은 남자들이 마지막으로 온다"라는 유명한 말이 그에 귀착시켜져 미국의 문화를 통하여 인정을 얻었다.

Some Native American peoples recognised three sexes, and attributed special powers to the third.
아메리카 원주민의 일부는 세 가지 성(性)을 인정하고 세번째 성에 특별한 권능을 부여했다.

For instance, Clinton attributed the decline in the U.S. national debt in the 1990s primarily to her husband's policies.
예를 들어, 클린턴은 1990의 미국 국가 부채 감소를 주로 남편의 정책에 돌렸다.