기인한다 - 영어로 번역

• is due
• stems
• is attributed
• is caused by
• are due
• originates

한국어에서 기인한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그에 따르면, 이 발사체로 시작, 프로그램의 구현의 지속에 기인한다 “프로톤-M”, 유인 우주 프로그램 및 상업 프로젝트.
According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton-M”, and manned space programs and commercial projects.

그래서, 기본적으로, 생강의 의료 혜택의 대부분은이 제공하는 자연 통증 완화에 기인한다.
So, basically, many of the health benefits of ginger are due to the natural pain relief that it provides.

이번 선거는 그의 장점으로, 하지만은 만장일치, 그의 성격에 기인한다.
The election was due to his merit, but its unanimity, to his character.

첫 번째 영국의 계획은 1870에 대한 터널을 예상하고 나중에 채널 터널 회사를 설립 선생님 존 Hawkshaw에 기인한다.
The first British plans are attributed to Sir John Hawkshaw, who envisaged a tunnel about 1870 and later established the Channel Tunnel Company.

그가 "전체 장치 the whole widget"라 불렀던 것에 책임을 지라는 그의 요구의 일부는 매우 자기 조절을 하는 그의 성향에 기인한다.
Part of Jobs's compulsion to take responsibility for what he called“the whole widget” stemmed from his personality, which was very controlling.

물론 여성이 임신 중 고통과 불편함을 경험할 때는 임신에 관련된 육체적 변화와 호르몬 변화에 기인한다.
Of course, when women experience pain and discomfort during pregnancy, it's due to the physical changes and hormonal fluctuations related to gestation.

그래서, 기본적으로, 생강의 의료 혜택의 대부분은이 제공하는 자연 통증 완화에 기인한다.
So, basically, many of the health benefits of ginger are caused by all-natural pain alleviation it provides.

외계인의 관심사는 우리의 핵무기가 미래 지구에 핵전쟁의 위협이 될 수 있는지에만 기인한다.
The Alien's interest in our nuclear weapons can only be attributed to the future threat of a nuclear war on earth.

반응을 촉진시키는 초음파의 효과는 두 액상 사이의 매우 큰 계면 영역에 기인한다.
The effect of the ultrasound to promote the reaction was attributed to the extremely large interfacial area between the two liquid phases.

이 질문은 귀납 위험의 척도에 기인한다 (개요는 Breslow Day,
This question is adressed by the measure of the attributable risk(for an overview,

하드 드라이브의 논리적 손상: 파일을 잃고 또 다른 일반적인 방법은 HDD 손상에 기인한다.
Logical corruption of hard drive: Another common way of losing the files is due to HDD corruption.

반란은 곧위한 새로운 "101"트레일러를 발표 스나이퍼 엘리트 4이는 2 월 14th 하락에 기인한다.
Rebellion released a new“101” trailer for the upcoming Sniper Elite 4, which is due to drop on February 14th.

북유럽 모델의 성공은 대부분 국가들처럼 직접적 개입이 아니라, 특별히 노동시장 내 사회조직 간의 균형잡힌 상호작용에서 기인한다.
Much of the Nordic model's success is rooted not in direct state intervention but in the finely balanced interplay between social organisations, especially in the labour market.

이러한 "질병 동작은"신체의 면역 반응의 활성화에 기인한다.
This“sickness behaviour” is caused by the activation of the body's immune response.

이것은 이슬람에 대한 가장 큰 오해이며, 의심할 여지없이 이것은 미디어들이 이슬람에게 부여하는 끊임없는 공격과 정형화에서 기인한다.
This is the biggest misconception about Islam, no doubt resulting from the constant stereotyping and bashing the media gives Islam.

이러한 "질병 동작은"신체의 면역 반응의 활성화에 기인한다.
This“sickness behavior” is caused by the activation of the body's immune response.

너희가 나의 메시지들로부터 못 보고 있다고 믿고 있는 기쁨은 인류가 참된 기쁨에 대해 그 등을 돌렸다는 사실에 기인한다.
The joy that you believe is missing from My Messages is due to the fact that mankind has turned its back on true joy.

귀중한 수질 자원으로서의 역할을 강조하는데, 이는 대부분 다양한 회원국의 전문지식에 기인한다.
valuable water quality resource, which is due in large part to the expertise of its diverse membership.

공급자들이 온실가스 감축에 덜 적극적인 이유는 자금과 기술의 부족에 기인한다.
Suppliers are less positive in reducing greenhouse gases due to lack of finance and technologies.

이는 세계 석유 가격의 하락, 중국 자신의 "블랙 골드"엄청난 양을 생성한다는 사실에 기인한다.
This is due to the fall in world oil prices, and the fact that China produces a huge amount of their own"black gold".