기자들에게 - 영어로 번역

• reporters
• journalists
• reporter

한국어에서 기자들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

뉴요커에 따르면 오바마 당선자는 수요일 트럼프가 초등 학교 졸업장을 제공해야한다고 기자들에게 전했다.
According to New Yorker, Obama told reporters on Wednesday that Trump should provide his primary school diploma.

독일의 의사소통의 자유에는 공공기관이 기자들에게 정보를 제공해야 할 의무도 포함된다.
In Germany, freedom of communication also means that public agencies are obliged to provide journalists with information.

나는 그를 위해 투표하지 않았다"셸비는 월요일에 기자들에게 말했다 언덕에 따라.
I didn't vote for him,” Shelby told reporters on Monday according to The Hill.

이스라엘 군인들은 모든 기자들에게 라말라를 떠날 것을 요구하고 있으며, 오늘 어떤 외국인 기자가 총에 맞기도 했습니다.
The Israelis are demanding that all journalists leave Ramallah and today another foreign journalist was shot.

내 친구인 기자들에게 전부 부탁했고, 모든 언론사에 연락했고, 끊임없이 트윗을 올렸다.
I had bugged every reporter friend, forwarded every press hit, tweeted incessantly.

그것은 단지 불행한 상황, 20 시간 그랜드 슬램 챔피언 페더 러가 기자들에게 말했다.
It's just unfortunate circumstances,” 20-time Grand Slam champion Federer told reporters.

년 도쿄 올림픽 개최 당시 브라더는 해외 기자들에게 타자기 300대를 제공하여 브라더 브랜드 인지도를 세계적으로 크게 높였습니다.
At the 1964 Tokyo Olympic Games, Brother provided 300 typewriters for journalists from abroad, which greatly helped improve recognition of the Brother brand.

그러나 나는 더 이상 비트코인에 대해 이야기하지 않을 것"이라고 지난 10 월 기자들에게 말했다.
But I'm not going to talk about bitcoin anymore,” he told reporters last October.

출시되지 않은 애플 제품에 대한 특종은 출판물에 엄청난 트래픽을 유도할 수 있으며 이를 터뜨린 블로거나 기자들에게 재정적 이익이 됩니다.
A scoop about an unreleased Apple product can generate massive traffic for a publication and financially benefit the blogger or reporter who broke it.

최근, 파타(Fatah)와 관련된 PJS는 팔레스타인 기자들에게 미국 대통령 특사 제이슨 그린블라트의 백악관 방문을 수락하지 말라고 경고했다.
Recently, the same Fatah-affiliated PJS warned Palestinian journalists against accepting an invitation by US presidential envoy Jason Greenblatt to visit the White House.

얼굴 전체를 가리는 베일은 “우리의 개방된 사회와 맞지 않는다”고 그는 기자들에게 말했다.
The full-face veil“doesn't fit in with our open society,” he told reporters.

내가 한 일은 국가와 국민을 위해서였다”고 원 씨는 월요일 기자들에게 말했다.
What I did was for the nation and for the people,” Mr. Won told reporters on Monday.

나는 그것을 포기하지 않을 것 "이라고 LaHood가 월요일 디트로이트에서 기자들에게 말했다.
I'm not going to give up on it,” LaHood told reporters in Detroit on Monday.

어제 우리는 교착 상태에 빠져 있었다 "고 리차드 셸비 상원 의원은 기자들에게 말했다.
Yesterday we were stalled," Sen. Richard Shelby told reporters.

오후 4시=미국 관리들은 이란의 공격 가능성을 기자들에게 알리기 시작했다.
Officials began alerting reporters to the possibility of Iranian strikes beginning at 4 p.m.

이란 외무 장관 모하메드 자와드 자프 (Mohamed Jawad Zarif)는 13 일 바르샤바 회의가 처음 시작됐다고 기자들에게 말했다.
Iranian Foreign Minister Mohamed Jawad Zarif told reporters on the 13th that the Warsaw meeting was finished at the beginning.

소방 당국 관계자는 기자들에게 옥상과 2층을 연결하는 계단에서 적어도 10명의 희생자가 발견됐다고 말했다.
A fire official told reporters that at least 10 victims had been found on the stairs linking the second floor to the roof.

그리고 EPA의 책임자 인 Scott Pruitt는 기자들에게 허리케인 Irma와 기후 변화의 관계에 대해 그를 압박했다고 말했다.
And Scott Pruitt, the head of the EPA, in effect said to reporters pressing him about the relation of Hurricane Irma to climate change.

그는 회의가 끝난 후 기자들에게 다른 나라가 수도를 이전할 수 있다면 인도네시아도 할 수 있으리라고 말했다.
He told reporters after the meeting that if other countries could achieve it, so could Indonesia.

트럼프 대통령은 기자들에게 "렉스 (틸러슨)은 이제 더 행복할 거다"라고 말했다.
Trump tells reporters that Tillerson will be“much happier now.”.