TO REPORTERS - 한국어로 번역

• 기자들에게
• 기자 들 에게

영어에서 To reporters 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To the example config file, add coverage to reporters, and also in preprocessors,
위의 설정 파일 예제에서 reporters에 'coverage'를 추가하고,

Speaking to reporters at the White House on his return, Mr Obama said he wished he had come back with better news, but congratulated Brazil for a"truly historic" win.
오바마 대통령은 백악관에서 기자들에게 연설을 통해 그가 더 나은 소식을 되찾기를 바랬다 브라질은 진정한 역사적인승리를 축하했 다.

In January, Hancock Health CEO Steve Long, speaking to reporters after dealing with a SamSam attack, said that restoring systems from backups could have taken days or maybe weeks to accomplish.
지난 1월 핸콕 헬스(Hancock Health) CEO 스티브 롱은 샘샘 공격에 대처한 후 기자들에게 백업에서 시스템을 복원하려면 며칠 또는 몇 주가 걸릴 수 있는 상황이었다고 말했다.

Speaking to reporters while accompanying President Barack Obama to Indonesia, Donilon said the United States, China and Russia wanted to ensure that the Islamic Republic does not develop nuclear weapons.
바락 오바마 대통령과 함께 인도네시아를 방문했던 도닐론 보좌관은 기자들에게, 미국과 마찬가지로 중국과 러시아도 이란이 핵무기를 개발하지 않는다는 점을 확인하기를 원한다고 밝혔습니다.

The EAJP is part of Saab's Arexis family of electronic warfare(EW) systems, and the test marked the latest milestone since the system was first briefed to reporters earlier in the year.
EAJP는 사브의 Arexis 계열 전자전(EW) 시스템의 일부이며, 시스템은 올해 초 기자들에게 처음 소개된 후 최신 이정표를 기록했다.

Earlier this week Mickelson suggested to reporters that he was seriously considering the idea of taking residence in a state that has no income tax like Florida, Nevada or Texas.
이번 주 초 미켈슨은 플로리다, 네바다, 텍사스 같은 소득세가없는 주에서 살기를 진지하게 고려하고 있다고 기자들에게 제안했다.

To his credit, the player was pretty levelheaded about the whole situation when speaking to reporters on Friday, despite having every reason to still be upset about this nonsense.
그의 주장에 따르면, 플레이어는 금요일에 기자들과 이야기 할 때 모든 상황에 대해 꽤 나빴습니다.이 넌센스에 대해 여전히 화를 내야 할 모든 이유가 있었음에도 불구하고.

He spoke to reporter after getting off to a flying start,“Nevertheless, I'm also afraid that my
그는 비행 시작을 한 후 기자에 게 말했다 “그럼에도 불구 하 고,

Mr. Bush and Mr. Blair spoke to reporters Tuesday in Washington after talks focusing on African development assistance.
부시 대통령과 블레어 총리는 7일 워싱턴에서 정상회담을 갖고 아프리카 개발 지원을 중점 논의한 다음 기자회견에서 이렇게 말했습니다.

On Saturday, Klimkin confirmed to reporters,“We are in discussions about other pieces of defense equipment,”
토요일, Klimkin 장관은 기자들에게 "우리는 다른 국방 장비에 대해서 논의중"이라고 했지만,

Speaking to reporters, Abe said,“If North Korea continues on this path, there will be no bright future ahead.
그는 "북한이 이런 길을 계속 가면 밝은 미래가 없다는 것을 북한이 이해해야 한다"고 말했다.

Fellow golfing money machine Tiger Woods revealed yesterday to reporters that taxes were the main reason he chose to move from California to Florida in 1996.
골프 황제 타이거 우즈 (Tiger Woods)는 어제 기자들에게 세금이 1996 년 캘리포니아에서 플로리다로 이주한 주된 이유라고 밝혔다.

The Trump administration official said in a call to reporters on February 15 that the Pentagon will not draw funds for projects affecting the military readiness status.
트럼프 관리는 2 월 15 일 기자 회견에서 국방부가 군사 준비 태세에 영향을 미치는 프로젝트에 자금을 지원하지 않을 것이라고 말했다.

The Japanese chief delegate Akitaka Saiki, speaking to reporters shortly after two days of discussions in Beijing ended, says the new talks will begin in late January.
일본의 사이키 아키타카 수석 대표는 베이징에서 북한과 이틀째 회담을 마친 직후 기자들에게 양측간의 새 협상은 내년 1월 말에 시작될 것이라고 말했습니다.

Secretary of the Air Force Heather Wilson, alongside Chief of Staff Gen. Dave Goldfein, gave updates on the three programs to reporters during a Nov. 9 briefing.
Heather Wilson 미 공군성 장관은 미 공군 참모총장 Dave Goldfein 장군과 함께 11월 9일 브리핑에서 기자들에게 세가지 프로그램에 대한 최신 소식을 전했다.

Speaking to reporters on April 17, North Korea's Deputy Ambassador said if the United States"dares to opt" for military action,
월 17에 대한 기자 회견에서, 북한의 대리 대사는 미국이 군사 행동에 대한 "선택 감히"경우,

Trump, speaking to reporters on the south lawn of the White House, was asked what he was going to do about America's ongoing white supremacy crisis.
백악관 사우스론에서 기자들을 만난 트럼프는 미국에서 일어나고 있는 백인우월주의 위기에 대해 어떻게 할 것이냐는 기자들의 질문을 받았다.

The chief of Brazil's Armed Forces' Joint Staff, Lieutenant-Brigadier Raul Botelho, conceded to reporters that one aim of the operation was to restore“a positive perception of the country.”.
브라질 군대의 합동 참모 인 브리타 디어 라울 보 텔류 (Buladier-Brigadier Raul Botelho) 대변인은이 작전의 목표 중 하나는“국가에 대한 긍정적 인 인식”을 회복하는 것이라고 기자들에게 인정했다.

Last summer the French Finance Minister explained to reporters how completely unnecessary it was for a European aircraft manufacturer to sell jets to European airlines in US dollars(instead of euros).
지난 여름, 프랑스의 재경부 장관은 기자들에게 유럽의 항공기 제조업체들이 제트기를 유럽의 항공사들에게 유로가 아닌 달러로 파는 것이 얼마나 의미없는 것인가를 설명한 바 있다.

When she does PowerPoint presentations or talks to reporters about the success of her Compassion team, she always lists or talks about the data analysts, engineers, and content specialists who made it happen.
그녀가 파워포인트를 이용해 발표하는 자리나 기자들에게 자신의 맡고 있는 사회공헌팀Compassion team의 성공에 대해 말할 때에는 항상 함께 작업한 데이터 분석가, 엔지니어, 콘텐츠 전문가들을 표기하거나 언급한다.