깜짝 놀라 - 영어로 번역

• surprised
• were astonished
• startled
• surprise

한국어에서 깜짝 놀라 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 깜짝 놀라 눈을 떴다.
I opened my eyes with surprise.

깜짝 놀라 그 사람이 묻습니다.
I'm surprised he asks me.

작동한다는 사실에 깜짝 놀라지 않을 수 없다.
I wouldn't be surprised if it actually works.

당신은 깜짝 놀라 생각한다.
You think you're surprised.

나는 깜짝 놀라 아이를 쳐다보았다.
Astonished I look at the boy.

그는 깜짝 놀라 머리를 돌이켰다.
He tilted his head in surprise.

맥스는 깜짝 놀라 물었습니다.
Max asked in surprise.

왕은 깜짝 놀라며 소년에게 어찌 된 일인지 물었습니다.
The king was surprised, and he asked them what happened.

내가 깜짝 놀라 너를 데려갈게.
I will just turn up and take you by surprise.

깜짝 놀라 숨어라.
Hide for the surprise.

하고 말씀하셨을 때에야 그는 깜짝 놀라 울음을 멈췄다.
When he saw me he was surprised and stopped crying.

그는 "나 깜짝 놀라.
He said“surprise me”.

유치원 선생님이 깜짝 놀라 말했어요.
Dr. Young said in surprise.

톰의 이모인 폴리는 한순간 깜짝 놀라 서 있다가 부드러운 웃음을 터트리고 말았다.
His aunt Polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.

그러자 모든 군중이 깜짝 놀라며 "이 사람이 혹시 ᄂ 다윗의 자손이 아닐까? ".
All the people were astonished and said,"Could this be the Son of David?".

그들이 그를 보고 깜짝 놀라며, 그의 모친이 그에게 말하기를 “아들아,
Luke 2:48 When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him,"Son,

이 모든 건, 뭐랄까, 제가 처음으로 그 사람을 만났을 때 그 지식의 한계가 깜짝 놀라 정도로 깊었던 한 사람이 해낸 것입니다.
All this, mind you, by a man whose limitations of knowledge when I met him were as startling as was its profundity.

나도 놀랐지만 의사도 깜짝 놀라며 그동안 나에게 뭘 했느냐고 물었다.
My doctor was also surprised and asked me what I have been doing.

안식일이 되어 그분께서 회당에서 가르치기 시작하시매 많은 사람들이 그분의 말을 듣고 깜짝 놀라 이르되, 이 사람이 어디에서 이런 것들을 얻었느냐?
He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished, saying,“Where did this Man get these things?

나는 항상 내가 이야기 들었 엑스포 보충제의 새로운 기업의 수에 깜짝 놀라게하고, 각 회사의 대표 제품이 시장에서 최고의 것을 절대적으로 확신도있다.
I am always amazed at the number of new supplement companies at the expo that I have never even heard of, and also how the representatives for each company are absolutely sure that their products are the best on the market.