깨달음 - 영어로 번역

• enlightenment
• realization
• awareness
• awakening
• understanding
• insight
• realisation

한국어에서 깨달음 을 사용하는 예와 영어로 번역

씁쓸한 깨달음 집중마법 3B Common Viktor Titov 타르커의 칸.
Bitter Revelation Sorcery 3B Common Viktor Titov Khans of Tarkir.

지혜와 깨달음 Play all.
Science and Consciousness Play all.

그리고 나는 세상에서 최고의 깨달음을 얻게 된 것입니다.
And then I wake up with the best feeling in the world.

그때 그가 느낀 큰 깨달음.
It was then that he made his great discovery.

물방울 그리고 깨달음.
Navigate and understand.

고마워요. 응, 음, 난 일종의 깨달음.
Yeah. Yeah, well, I kind of realized Thanks.

르네 가우 뎃 (René Gaudette)은 1987 이후의 자각, 깨달음 및 성장에 대한 개인적인 여행을하고 있습니다.
Deep trance channel Réné Gaudette has been on a personal journey of self-awareness, enlightenment, and growth since 1987.

이 깨달음으로, 알 바트로 스는 그의 목에서 떨어지고 바다로 가라앉 습니다.
With this realization, the albatross falls from his neck and sinks into the sea.

많은 불교의 가르침에서 우리는 깨달음 이후에 남은 것은 나무를 자르고 물을 운반한다는 것입니다.
In many Buddhist teachings, we hear the idea that after enlightenment, all that is left is chopping wood and carrying water.

내가 그런 깨달음에 도달했을 때 내 길을 찾았다는 것을 알았다.
When I came to that realization, I knew I had found my way.

완전한 깨달음 이전에 일어날 수 있는 수천 개의 중요한 이정표가 있으며, 이들 중 많은 부분이 삶을 변화시키고 있습니다.
There are like a thousand important milestones that can happen before full enlightenment, and many of these are life-changing.

기쁨, 절망, 슬픔, 그리고 약간의 순간적인 깨달음 등이 예기치 않은 방문객처럼 찾아온다.”.
A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor.”.

그 깨달음에서, 명백한 시간의 간격은 녹아 내고 우리는 합류하게됩니다.
In that awakening, the apparent chasm of time dissolves and we are joined.

우리가 벽을 만든다는 깨달음만이 그것을 무너뜨릴 수 있고 정직한 의사소통만이 관계를 회복시킬 수 있다.
Only realization that we create the wall can bring it down and only honest communication can restore the relationship.

그건 바로 자신의 깨달음, 자신만의 학습과정,
It's your own understanding, your own process of learning;

궁극적 깨달음, 궁극적 달성을 향한 길과 방법이 바가바드 기따에 설명되어 있고, 이 지식의 문은 모두에게 열려 있다.
The ways and the means for ultimate realization, ultimate attainment, are stated in the Bhagavad Gita, and the doors of this knowledge are open for everyone.

년대 갤럽 조사에 따르면 미국 성인의 53%는 “갑작스런 종교적 깨달음이나 통찰력의 순간을 겪어봤다”고 응답했다.
Gallup polls in the 1990s found that 53 percent of American adults said they had had"a moment of sudden religious awakening or insight.".

대신에, 우리가 지금 가지고 있는 것은 많은 사람이 “깨달음”으로 정의하는 것이다.
Instead, what we have now is what many define as“an awakening”.

이는 우리가 지금까지 하찮게 여겼던 바로 그 생명이란 것이 실은 최고의 협력자라는 깨달음에서 비롯됐어요.
And this comes from the realization that the very thing we have been trying to marginalize-- life-- might actually be our greatest collaborator.

법의 족쇠는 부러지고, 진실의 깨달음속에서의 {완전한} 자유가 체험된다.
freedom is experienced in the realisation of the Truth.