깨달음은 - 영어로 번역

• enlightenment
• awareness
• understanding
• awakening

한국어에서 깨달음은 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 깨달음은 그들의 목구멍을 열 수 있도록 충분한 근육이 작품에서 다시 숨을 수 있도록,
This awakening is sufficient to make their throat opening muscles work so they can breathe in again,

이 깨달음은 우리의 시선을 자기 자신에서부터 그분께로 옮겨 갈 수 있게 할 뿐만 아니라 더욱 깊고 생생한 희망을 불러일으키며, 우리 마음에 더욱 풍부하고 역동적인 신앙을 일깨워준다.
This realization not only diverts our attention from ourselves to him, but it also arouses a deeper and more vital hope, and awakens in our heart a more fruitful and dynamic faith.

하지만 사회 과학자들이 실제로 얻고 있는 깨달음은 대부분 우리 모두가 특정 상황에 있을 때,
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts,

저에게 있어서 이 실험을 통해 얻은 가장 중요한 깨달음은 우리가 예술, 인문,
Now what is especially important about that experience for me is this: We found that we could do a lot in the arts

그러한 순간에, 아버지 하느님께서 언제나 당신 아들 안에서 우리를 사랑하시고, 그리스도께서 항상 우리 한 사람 한 사람을 사랑하신다는 깨달음은 우리 인간의 전 실존을 받쳐 주는 견고한 지주가 됩니다.
At that moment the awareness that the Father has always loved us in his Son, that Christ always loves each of us, becomes a solid support for our whole human existence.

가장 중요한 깨달음은, 평생 내가 나 자신의 적들을 만들어 왔다는 것입니다.
Most important realization: I have found that I have been creating my own enemies all of my life.

내가 그 농부와 공통으로 가진 그 즐거운 깨달음은, 내기 유일하게 영혼의 평안을 주는 그 깨달음은 어디에서 온 걸까?
Whence have I that joyful knowledge, shared with the peasant, that alone gives peace to my soul?

관련된 노력의 양은 매우 크며 시간 요구 사항이 너무 많아서 많은 사람들이 “깨달음은 나를위한 것이 아니며,
The amount of effort involved is so great, and the time requirements are so considerable, that many just conclude that“enlightenment is not for me;

깨달음 깨달음은 갑자기 온다.
Suddenly, awareness comes.

구원은 여호와께로 말미암나이다"의 깨달음은 요나로서 하나님께 순종을 하게 한 것입니다.
The realization that"salvation is of the Lord" led him to obey God.

나팔절에 관한 유대인의 깨달음은 세상의 창조를 표시해 주었고, 그것은 티쉬리월의 첫 날을 상징한다.
There is a Jewish understanding of the Feast of Trumpets that marks the world's creation which is represented upon the 1st day of Tishrei.

깨달음은 순식간에 온다.
Awareness comes in time.

당신의 깨달음은 어디에 있소? ".
And where is your conscience?”.

그리고 Paramātmā의 깨달음은 sat-cit, 영원한 지식에 대한 부분에 대한 자각.
And Paramātmā realization is the realization of sat-cit, eternal knowledge part realization..

영, 깨달음은 여러분이 아마 기대하지 않았을 방식들로 여러분께로 옵니다.
Spirit, enlightenment comes to you in ways that you probably didn't expect.

사실, 당신이 당신의 삶을 통제한다는 단순한 깨달음은 스트레스를 관리하는 기초입니다.
In fact, the simple realization that you are in control of your life is the foundation of managing stress.

사실, 당신이 당신의 삶을 통제한다는 단순한 깨달음은 스트레스를 관리하는 기초입니다.
In fact, the simple realisation that you can take control of your life is the foundation of stress management.

사실, 당신이 당신의 삶을 통제한다는 단순한 깨달음은 스트레스를 관리하는 기초입니다.
In fact, the simple realisation that you're in control of your life is the foundation of managing stress.

사실, 당신이 당신의 삶을 통제한다는 단순한 깨달음은 스트레스를 관리하는 기초입니다.
Actually, the simple understanding that you are in charge of your own life is the basis of handling stress.

깨달음은 이것이 전부라는 것,
Enlightenment is the understanding that this is all, that this is perfect,