꼭대기까지 - 영어로 번역

• to the top

한국어에서 꼭대기까지 을 사용하는 예와 영어로 번역

한 수도승이 이른 아침에 그의 수도원을 떠나, 산 꼭대기까지 3시간 동안 길을 걸어간다.
A monk leaves his monastery at sunrise and walks down a path for three hours up to the peak of a mountain.

나무에 가지는 없지만 잎은 나무 꼭대기까지 뻗어있다.
It doesn't have branches, but leaves extend to the top of the tree.

이 전경을 감상하려면 15세기에 지어진 성 던전 꼭대기까지 올라가야 한다.
For this, you have to climb the top of the 15th century dungeon.

놈들은 아직 우리를 지배하지 못하지만, 우리 사회의 밑바닥부터 꼭대기까지 곳곳에 스며들어 있습니다.
These issues do not discriminate; they visit us all from the top to the bottom of society.

스캔 과정에는 흉곽 안을 기어 들어가는 것과 사다리 꼭대기에는 공룡 등 쪽의 큰 부채 모양 판의 꼭대기까지 올라가는 흥미로운 포즈가 포함되었습니다.
The scanning process involved crawling inside the rib cage, and there were also some interesting poses taken atop a step ladder to reach the tops of the big fan-shaped plates on the dinosaur's back.

부분적으로 보행자 전용 구간으로 지정된 안전한 중심 업무 지구의 거리에서 칼튼 센터 엘리베이터를 타고 50층 꼭대기까지 올라가 보세요. 이곳은 아프리카의 가장 높은 건물(223m)로 요하네스버그 스카이라인을 360도로 즐길 수 있는 전망대를 자랑합니다.
From the partly pedestrianised- and surprisingly safe- streets of the central business district, take the elevator 50 floors to the viewing deck at the top of the Carlton Centre, the tallest building in Africa(223 metres) and survey a 360-degree view around the Jo'burg skyline.

그리고 저는 2마일동안 더 좁고 포장도 거의 되어있지 않는 구불구불한 길을 따라 산 꼭대기까지 운전하며 올라갔습니다.
the roads grew emptier and narrower, and then I turned onto an even narrower path, barely paved, that snaked for two miles up to the top of a mountain.

이것은 그로 하여금 나중에 시골 길에서 자주 산보를 즐기고 가까이 있는 고지(高地) 꼭대기까지 나들이를 더욱 쉽게 만들었는데,
outskirts of the city, and this made it all the easier for him subsequently to enjoy frequent strolls in the country and to make trips up to the top of this near-by highland, the highest of

론슬리 블러프에는 주변 평지에서 가장자리 꼭대기까지, 약 450m 두께의 퇴적지층이 노출되어있다.
From the surrounding countryside to the top of the rim, some 450 m(1,500 ft) of strata are exposed at Rawnsley Bluff.

영적 감각에서 보자면, 그는 필사자 일생을 통해 바닥으로부터 꼭대기까지, 시작으로부터 끝까지를 체험하였다.
In a spiritual sense, he did live through the mortal life from the bottom to the top, from the beginning to the end.

시간 정도면 꼭대기까지 걸어서 올라갈 수 있습니다.
You can climb or be driven to the top in under an hour.

꼭대기까지 177 걸음 올라야하지만 그만한 가치가 있습니다.
There are 177 steps to the top, but it's a worthwhile workout.

그런 다음 타워 꼭대기까지 182개 계단을 걸어 올라갔습니다.
I then climbed the 152 steps to the top of the tower.

꼭대기까지 740개의 계단을 올라가죠.
There are 740 steps to the top.

천수각은 내부에 들어가서 꼭대기까지 올라 갈 수 있다.
You can go inside and climb to the top of them.

내가 꼭대기까지 갔었는데, 거기에는 아무 것도 없어.”.
I raced to the top of the mountain, and there was nothing there.”.

그러나 그가 계단 꼭대기까지 갔을 때 ‘이것이 진실인지 누가 아는가? '.
And when he gets to the top, he says,“Who knows if all of this is true?”.

순위의 꼭대기까지 올라가면서 120개 이상의 도전 과제를 잠금 해제할 수 있어요!
Over 120 Achievements to unlock as you rise to the top of the Rankings!

Ramelau 산 꼭대기까지 세시간이 걸리는 등산은 방문객들이 반드시 해야 하는 일입니다.
The three-hour climb to the top of Mt Ramelau is a must-do for visitors.

이 해 여름에 그는 기도하고 명상하려고 나사렛 북서쪽에 있는 언덕 꼭대기까지 자주 다녔다.
This summer he made frequent trips to the top of the hill to the northwest of Nazareth for prayer and meditation.