나자렛 - 영어로 번역

• nazareth
• yeshua

한국어에서 나자렛 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 “여인에게서 태어난”(갈라 4,4) 하느님의 아들, 나자렛 예수님 안에서 육화되었음을 봅니다.
this care for us, we see made flesh in Jesus of Nazareth, son of God[and]‘born of woman.'”.

그리스도를 발견하도록 허락된 맨 첫 인간이 요셉과 함께 같은 나자렛 집에서 사셨던 마리아였다.
The first human creature thus permitted to discover Christ was Mary, who lived with Joseph in the same house at Nazareth.".

하느님의 아들, 나자렛 예수님 안에서 육화되었음을 봅니다.
we see incarnate in Jesus of Nazareth, Son of God'born of woman'….

이 보잘것없는 나자렛의 처녀에게서 태어나실 아기는 지극히 높으신 분의 아드님이라 불리실 것이고,
The Child that will be born of this humble girl from Nazareth will be called the Son of the Most High:

나다나엘은 이웃 마을에서 선지자들이 기록한 그 사람이 났으므로 놀라와 했다 그리고 그는 말했다: 나자렛에서 하나님의 사자가 나오다니 정말 그럴 리가 없다.
Nathanael was surprised that he of whom the prophets wrote should be from a neighboring village, and he said: It is most unlikely that the messenger of God should be from Nazareth.

이 신현은 세례자 요한의 증언을 확인해 줄 뿐 아니라, 메시아로서의 나자렛 예수님께서 지닌 더욱 깊은 차원의 진리를 열어 보여주기도 하는 것이었습니다.
It not only confirms the testimony of John the Baptist but also reveals another more profound dimension of the truth about Jesus of Nazareth as Messiah.

바로 그것이 나자렛의 가정이 거룩한 이유입니다.
This is why the Family of Nazareth is holy.

나자렛 사람 예수님, 저는 당신이 누구신지 압니다.
Jesus of Nazareth, I know who You are.

Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum: 나자렛 예수, 유대인의 왕.
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum Jesus of Nazareth King of the Jews.

역사적 인물 나자렛 사람 예수는 더 이상 지상에 존재하지 않습니다.
The man, Jesus of Nazareth, no longer exists.

나자렛 예수 그리스도.
Yeshua ben-Yosef.

오히려 나자렛에서 무슨 좋은 것이 나올 수 있겠냐며 반문을 합니다.
He doubts that anything good can come from Nazareth.

나자렛 예수.
Yeshua ben-Yosef.

나자렛의 요셉.
Joseph of Nazareth.

나자렛 예수의 목회.
Ministry of Jesus of Nazareth.

나자렛의 요셉이다.
Joseph of Nazareth.

그의 집은 나자렛이었다.
His home was Nazareth.

Paul 6Th St., 나자렛, 이스라엘.
Paul the 6th ST, Nazareth, Israel.

Paulus VI Road, 나자렛, 이스라엘.
Paul's VI Road, Nazareth, Israel.

나자렛 예수.
Sayings of Jesus.