YESHUA - 한국어로 번역

• 예 슈 아
• 예수 께서
• 예슈아
• 나자렛

영어에서 Yeshua 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Many Israeli believers will tell you they were first attracted to faith in Yeshua the Messiah by the songs and music they heard in Messianic congregations.
많은 이스라엘 신자들은 메시아닉 교회에서 들은 노래와 음악에서 메시아 예슈아 신앙에 처음으로 끌렸다는 말을 한다.

Yeshua called them to him and said to them,‘How can Satan cast out Satan?
예수님은 그들에게 전화를 비유로 그들에게 말씀 하셨다: 사탄이 사탄을 쫓아 어떻게?

It was now dark, and Yeshua had not come to them.
그리고 날이 이미 어두웠고, 예호슈아님은 그들에게 오지 않으셨다.

Know you not your own selves, how that Yeshua Mashiach is in you, except you be reprobates?
예수그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐, 그렇지 않으면 너희가 버리운 자니라?

The fact that Jewish people are living there is a sure sign that Yeshua is coming and we will inherit the earth.
그러나 유대인들이 이곳에 살고 있다는 그 사실은 예슈아께서 오실 것이며 우리가 이 땅을 차지할 것이라는 확실한 징표입니다.

One of our greatest passions is to produce music glorifying God and His Son Yeshua the Messiah.
우리가 가장 힘쓰는 부분 중 하나는 하나님과 그 아들 메시아 예슈아께 영광을 돌리는 음악을 제작하는 것이다.

Therefore Yeshua calls us to change ourselves first and then to change the world.
그래서 예슈아께서 우리를 불러 먼저 우리 자신을 변화시키고 그 다음에 세상을 변화시키라고 하시는 것입니다.

By Faith- Yeshua taught us that when we pray, we need to have faith in God and the faith of God.
믿음으로 - 예슈아께서는 우리가 기도할 때 하나님과 하나님의 미쁘심을 믿는 믿음이 있어야 한다고 우리에게 가르치셨습니다.

Yeshua will return physically to a certain place at a certain time.
예슈아께서는 물리적으로 특정 시간에 특정 장소로 돌아오실 것입니다.

The name Yeshua(Jesus) means'He will Save His people(that's us) from our sins.'.
예수의 뜻은 ‘저희 백성을 죄에서 구원할 자'(구원자)라는 이름입니다.

No matter how dark the times, we have the promise from God that the Lord will bring the Jewish people back to Him through Messiah Yeshua.
아무리 시대가 어두워도 우리에겐 여호와께서 메시아 예슈아를 통해 유대 민족을 당신께 돌아오게 할 것이라고 하신 하나님의 약속이 있다.

And Yeshua was left alone,
그리고는 예슈아님 혼자 남으셨고,

Yeshua is still seeking those who will pray that kind of prayer,
예슈아께서는 아직도 그런 기도를 할 사람들을 찾고 계시는데요,

Yeshua came to lift us above the things this world tells us to be.
예슈아께서는 이 세상이 우리에게 되라고 말하는 것들보다 더 높이 우리를 들어 올리시러 오셨습니다.

Yeshua commands His disciples to follow Him,“Take up your cross
예슈아께서는 그분의 제자들에게 그를 따르라고 명하셨습니다,

Sometimes we are asked by fellow Israelis,"If Yeshua is the Messiah, why is there no prophecy of that being his name in the Tanakh?".
우리는 때때로 동족 이스라엘인들에게서 "예슈아가 메시아라면 왜 타낰흐 (히브리 성경)에 그것이 그의 이름이라는 예언이 없습니까? ".

Yeshua goes on to say that those who did not do these things for Him will not inherit the Kingdom of God.
예슈아께서는 계속해서 말씀하시기를 주께 이렇게 하지 않은 사람들은 하나님 나라를 상속하지 못할 것이라고 하십니다.

When Yeshua came into my life,
그리스도가 내 인생에 왔을 때,

Yeshua grew up and worked here 30 years before starting His teaching and evangelistic ministry.
예슈아께서는 가르치는 사역과 전도 사역을 시작하시기 전에 이곳에서 30년 동안 자라시고 일하셨습니다.

Noa proclaimed that she was dedicating her life to the Messiah of Israel, Yeshua.
노아는 자신의 삶을 이스라엘의 메시아 예슈아께 헌신했다고 선언했다.