나타남 - 영어로 번역

• appear
• appears
• chastisement
• in demonstration
• appearance

한국어에서 나타남 을 사용하는 예와 영어로 번역

매일 나는 똑같은 세로 줄무늬가 큰 발가락 위에서조차 다른 손가락의 손톱에 서서히 나타남을 알게됩니다.
Every day I notice that the same longitudinal stripes gradually appear on the nails of other fingers, even on the big toes.

물리적 창조의 확립된 회로들은 새 에너지와 새 질량이 나타남으로 계속 위협을 받는다.
The established circuits of physical creation are being continually jeopardized by the appearance of new energy and new mass.

그래서 사도 바울은 전도할 때 자신의 지혜로운 말로 했던 것이 아니고 오직 성령의 나타남과 능력으로 했다고 증거했습니다.
So Apostle Paul testified that his message and his preaching were not with wise words, but with a demonstration of the Spirit's power.

온 인류의 정신 및 도덕 생활은 인간의 생각과 행위에서 이 새 요소가 나타남으로 영구하게 달라졌다.
The mental and moral life of all mankind was modified for all time by the appearance of this new factor in human thinking and acting.

물리적 창조의 확립된 순환회로들은 새로운 에너지와 새로운 질량의 나타남에 의해 계속적으로 위태롭게 되고 있다.
The established circuits of physical creation are being continually jeopardized by the appearance of new energy and new mass.

최대 절전 모드에서 컴퓨터를 다시 시작하면 "Stop 0x000000A5 the ACPI BIOS in the system is not fully compliant with the ACPI specification"이라는 오류 메시지가 나타남.
Stop 0x000000A5 the ACPI BIOS in the system is not fully compliant with the ACPI specification" error message when the computer resumes from hibernation.

년 동안 누락 된 15 백만 달러짜리 피카소 그림이 갑자기 뉴저지에서 나타남.
Million Picasso Painting That Was Missing For 15 Years Suddenly Shows Up In New Jersey.

SDRS 유지 보수 모드로 전환하는 링크가 독립 실행형 데이터스토어의 요약 페이지에 나타남 데이터스토어 클러스터의 일부인 데이터스토어만 Storage DRS 유지 보수 모드로 전환될 수 있습니다.
Link to enter SDRS maintenance mode appears on Summary page of standalone datastore Only datastores that are a part of a datastore cluster can successfully enter Storage DRS maintenance mode.

Linux 시스템에서 일부 vSphere Web Client 페이지에 글꼴이 잘못 나타남 Linux 및 UNIX 셸(*nix/*nux)
On Linux systems, the font appears incorrectly on some vSphere Web Client pages The Linux and UNIX shell(*nix/*nux) Web hosting services

바울은 대담하게 증언했습니다. 내 말과 내 전도함이 지혜의 권하는 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타남과 능력으로 하여"(고린도전서 2:4).
Paul boldly stated,"And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power"(1 Corinthians 2:4).

터키어 버전의 Windows Server에서 vCenter Server 설치 중 오류 메시지 25205가 나타남 터키어 버전의 Windows Server 2008 또는 2012에서 vCenter Server와 vCenter Server 데이터베이스를 동일한 호스트 시스템에 설치할 때 오류 메시지 25205가 나타납니다.
Error message 25205 appears during installation of vCenter Server on Turkish version of Windows Server On any Turkish version of Windows Server 2008 or 2012, when you install vCenter Server with the vCenter Server database on the same host machine, Error message 25205 appears..

그는 자신의 나타남으로 사람들에게 그가 어떤 방식으로 존재하든지 간에 언제 어디서나 사람의 곁에 있으며,
He told people with His appearance that no matter what form He existed in, He would accompany people, walk with them, and be with them at all times

VSphere Client의 하드웨어 상태 탭에 잘못된 경보가 나타남 HP DL980 G7에서 iLO(Integrated Lights Out) 펌웨어를 업그레이드한 후
False alarms appear in the Hardware Status tab of the vSphere Client After you upgrade Integrated Lights Out(iLO) firmware on HP DL980 G7,

사람이 모두 죽기까지 순복하고 하나님에 대해 크나큰 믿음이 있게 될 때는 하나님의 이 단계 사역이 끝난 셈이다. 』(≪말씀이 육신에서 나타남ㆍ길… (8)≫에서).
When they are obedient until the death, and have great faith in God, then this stage of God's work is complete”(“The Path…(8)” in The Word Appears in the Flesh).

팬, 전원 공급 장치, 전압 및 현재 센서의 센서 값이 vCenter Server 하드웨어 상태 탭의 기타 그룹 아래에 나타남 일부 센서 값은 분류된 해당 그룹이 아니라 기타 그룹에 나열됩니다. 해결 방법.
Sensor values for Fan, Power Supply, Voltage, and Current sensors appear under the Other group of the vCenter Server Hardware Status Tab Some sensor values are listed in the Other group instead of the respective categorized group.

사람은 내 존재를 전혀 믿지 않으며 내가 온 것도 환영하지 않 는다 . …』(＜말씀이 육신으로 나타남ㆍ진정한 ‘사람'은 어떤 사람인가＞ 중에서).
People have no trust in My existence, nor do they welcome My coming”(“What It Means to Be a Real Man” in The Word Appears in the Flesh).

사람은 내 존재를 전혀 믿지 않으며 내가 온 것도 환영하지 않 는다 . …』(＜말씀이 육신으로 나타남ㆍ진정한 ‘사람'은 어떤 사람인가＞ 중에서).
People do not in the least believe in My existence, nor do they welcome My coming”(“What It Means to Be a Real Man” in The Word Appears in the Flesh).

자율주행 차량이 시험소에서 나와 일반 도로에 나타남에 따라, 자율주행 차량이 대중의 지지를 얻기 위해서는 운전자들 스스로 신뢰하고 확신할 수 있어야 합니다.
As autonomous vehicles emerge from the test lab and on to our roads, their ability to capture public support will depend on the trust and confidence of the drivers themselves.

레이아웃의 일부인 위치 지정자를 원하는 경우(특정 레이아웃을 사용할 때마다 나타남) 아래 '템플릿 레이아웃에 위치 지정자 추가하기'의 지침을 따르십시오.
If you want a placeholder to be part of a layout(so it appears whenever you use a particular layout), follow the instructions in"Add a placeholder to a template layout," below.

Pellegrini와 같은 어린이 놀이를 연구하는 연구원은 공정성 가이드의 기본 규칙이 적용되고 평등 한 본능이 어린 시절에 매우 초기에 나타남을 발견했습니다.
Pellegrini, of the University of Minnesota-Twin Cities, have discovered that basic rules of fairness guide play, and that egalitarian instincts emerge very early in childhood.