납득 - 영어로 번역

• convince
• understanding
• convincing
• convinced
• cogent

한국어에서 납득 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 우수한 장치의 다음 예외적 가능성의 납득 시키기 위하여는,
To convince yourself of the next unusual possibilities of this excellent device, you should get

사건을 맡기 위해 법원에 납득 된 후,
After being convinced by the court to take the case, Adams persuaded the

또 어떤 것은 납득 찾을 수 있습니까,
What else do find to convince, not the Americans

그러나 나는 지금까지 어떤 구현 납득 유지.
screens in the future, but I remain unconvinced by any implementation thus far.

그의 사도들이 그랬던 것처럼, 너희들도 예수의 일생을 통해 그의 가르침을 더 잘 납득해야만 한다.
You, as did his apostles, should the better understand Jesus' teachings by his life.

나의 마지막 블로그에서, 나의 목표는 너를 너의 마음에 화나게 할 수 없다는 것을 너를 납득 시키려고했다.
In my last blog, my goal was to try to convince you that you can't be mad at your mind.

자존심은 현재의 상황이 보편적 인 진리에 대한 예외라는 것을 우리에게 납득 시키려합니다.
The ego tries to convince us that our current situation is an exception to universal truth.

예술가는 거짓의 진실성을 다른 사람들에게 납득 시키는 방법을 알아야 한다.”.
The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies.'.

권력을 가진 사람들은 우리 미국 이야기의 악당이 서로 있다는 것을 납득 시키려하고있다.".
People in power are trying to convince us that the villain in our American story is each other.

이것 전부는 그것의 중국 교전 정책이 완전 하 게 실패 했다는 것을 미국을 납득 시키기 위하여 봉사 했다.
All of this has served to convince the US that its China engagement policy has utterly failed.

권력을 가진 사람들은 우리 미국 이야기의 악당이 서로 있다는 것을 납득 시키려하고있다.".
People in power are trying to convince us that the villain in our America's story is each other.

그들이 가진 고정관념으로는, 물로 된 새가 날아다니는데 그것이 조각품이라고 하는 것이 납득되지 않았던 것!
From the stereotypes they possessed, they could not be convinced that the bird made of water that was flying around was a sculpture!

내게는 너무나 두려운 것-가난, 질병, 그리고 죽음-을 그들에게는 두렵게 하지 않게 해주는 인생에서의 의미를 그들은 보았다는 점을 보여준 행위들이 오직 나를 납득 시킬 수 있었다.
Only deeds which showed that they saw a meaning in life making what was so dreadful to me- poverty, sickness, and death- not dreadful to them, could convince me.

우리에게는, 완전하게 된 진화적 창조체들의 현재 임무배정이 우주 납득과 초우주 관리-행정에서의 졸업-이후 과정의 본성에 참여하고 있다는 것이 명백한 듯이 보인다;
It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionary creatures partake of the nature of postgraduate courses in universe understanding and superuniverse administration;

내게는 너무나 두려운 것-가난, 질병, 그리고 죽음-을 그들에게는 두렵게 하지 않게 해주는 인생에서의 의미를 그들은 보았다는 점을 보여준 행위들이 오직 나를 납득 시킬 수 있었다.
Only deeds which showed that they saw a meaning in life making what was so dreadful to me-poverty, sickness, and death-not dreadful to them, could convince me.

그러나 기도하는 사람의 개인적 영적 체험안에 있는 기도의 효험은, 어떤 식으로도 그러한 경배자의 지적 납득, 철학적 혜안,
But the efficacy of prayer in the personal spiritual experience of the one who prays is in no way dependent on such a worshiper's intellectual understanding, philosophic acumen, social level,

정신 내에서 남성과 여성 에너지 사이의 상징적인 역학을 식별에 jungian 심리학의 강조는 지역 사회와 우리 삶의 구체적인 이벤트를 살고 있는 문화에 납득 반사 하 여 균형을 해야 합니다.
Jungian psychology's emphasis on identifying symbolic dynamics between masculine and feminine energies within the psyche must be balanced by cogent reflection on the community and culture in which we live and the concrete events of our lives.

일어나고 있는 지를 훤히 알고 있었다; 그는 납득하는 집행자였고 능률적인 행정-관리자였다.
Andrew was usually conversant with what was going on; he was an understanding executive and an efficient administrator.

만약 로마서가 정말로 각자의 마음에 “완전히 납득” 된다면, 일부 새로운 개종자들이 여전히 이교 미신들을 두려워하거나 이교의 금식 날짜들을 준수하는 문제는 없었을 것이다.
If the Romans truly were“fully persuaded” each in his own mind, there would not have been problems with some of the new converts still fearing pagan superstitions or observing pagan fast days.

더 넓은 의미에서 미국은 중국의 이웃 국가들의 정치적 의제를 바꾸고 미국의 행동에 대한 암묵적지지가 그들 자신의 전략적 이익과 일치한다는 것을 납득 시키려고 노력해야한다.
More broadly, the United States would try to alter the political calculus of China's neighbors in an effort to convince them that tacitly supporting the United States would align with their strategic interests.