At the same time, if we can come up with a very peaceful and very good solution,
그에게 내놓을 것이 없어서 그러네!
come to me on a journey, and I have nothing to put before him;!
이것은 연방공화국이 번영을 위하여 국제 경쟁에서 내놓을 가치가 있는 유일한 자원이다.".
That is the only raw material worth mentioning that the Federal Republic has to offer in the international competition for prosperity.".
그런데 엘리사의 시종은 “이것을 어떻게 백 명이나 되는 사람들 앞에 내놓을 수 있겠습니까? ”(2열왕4,43) 라고 반문을 합니다.
The servant of Elisha said,“How can I set this before 100 people?(2 Kings 4:43).
나는 목숨을 내놓을 권한도 있고 그것을 다시 얻을 권한도 있다.
I have the power to lay down my life, and I have the power to take it up again.
내가 템페스트 이야기에 대한 아이디어를 내놓을 때 가장 먼저 떠오르는 생각 중 하나는 내가 운전과 사랑에 빠졌던 방법이었습니다.
When I was coming up with ideas for stories for Tempest, one of the first that came to mind was how I fell in love with driving.
내 친구가 여행 중에 내게 왔는데, 그에게 내놓을 것이 없어서 그러네! '.
Because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.'.
제목의 칼럼을 통해 “이젠 미국 대통령이 새로운 계산법을 내놓을 때가 되었다.
Now is time for the U.S. president to come up with a new calculation method.".
중국의 이 사람들의 섬김은 전혀 하나님 앞에 내놓을 수 없는데, 그야말로 엉망진창이다.
The service of these people in China cannot be brought in front of God at all.
"추억의 불씨"때 특별한 노래를 내놓을 가능성이 더 클 수 있음을 의미합니다.
met early in life, they may be more likely to have laid down a special song during their“reminiscence bump”.
동시에, 우리가 아주 평화적이고 좋은 해결책을 내놓을 수 있다면,
At the same time, if we can come up with a very peaceful and very good solution,
그는 다양한 그룹의 사람들이 답변을 내놓을 때 그 그룹의 가장 똑똑한 사람이나 심지어 전문가 집단보다 더 나은 답변을 제시 할 것이라고 주장했다.
He argued that when a diverse group of people come up with an answer it is likely to be better than that of the smartest person in that group, or even a group of experts.
실패했을 때 왜 실패했는가 설명하는 그럴듯한 핑계를 내놓을 수 없으면, 그를 죽이는 것이 풍습이었다.
as a rain maker, but it was customary to kill him when he failed, unless he could offer a plausible excuse to account for the failure.
초기 2010에서 시스템을 개편 한 이래로, 독일 제조업체가 신약을 시장에 내놓을 때 제한된 기간 동안 가격을 자유롭게 설정할 수있게했다.
Since reforming its system in the early 2010s, Germany has allowed manufacturers to freely set prices for a limited period when bringing new drugs to the market.
쟁점은 미래의 이민자 세대가 영어를 배우려는지가 아니라 우리가 어떻게 합법적이고 양식 있는 이민 정책을 내놓을 수 있는가다.”.
The issue is not whether or not future generations of immigrants are going to learn English… The question is how can we come up with both a legal, sensible immigration policy”.
초기 2010에서 시스템을 개편 한 이래로, 독일 제조업체가 신약을 시장에 내놓을 때 제한된 기간 동안 가격을 자유롭게 설정할 수있게했다.
Since reforming its system in the early 2010s, Germany has allowed producers to freely set prices for a limited period when bringing new medicine to the market.
당사의 UltraIce™ 프리미엄 드라이아이스는 음식 가공업체들이 식품 가공의 모든 단계에서 생산성을 높이고 자사의 식품들을 효과적인 비용으로 시장에 내놓을 수 있게 해드립니다.
Our UltraIce™ premium dry ice can be used to help food processors increase productivity in every phase of food processing and cost-effectively bring their products to market.
그러나 동료가 아픈 시간에 전화를 걸고 갑자기 급여를 제 시간에 내놓을 책임이 있다면, 안내하는 데 도움이되는
But, if your colleague calls in sick, and you're suddenly responsible for getting the payroll out on time, it's good to have a well-written,
혁신적인 사람(기업)은 새로운 아이디어를 먼저 내놓을 뿐만 아니라,
The mark of an innovative company is not only that it comes up with new ideas first,
거기 내놓을 수 있습니다. 하지만 여러분이 그
I can put it out there, but if you guys don't grab that idea
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文